Hôtel du Nord – Cornus

Nous vous proposons de passer une nuit ou un séjour agréable chez nous, dans des chambres de confort moderne (TV, téléphone direct, sèche-cheveux) toutes avec salle de bain complète et récemment refaites. Pour découvrir les chambres que vous pourrez choisir à l'arrière avec vue sur le Rocher des Fourches, vous passerez par l'escalier à vis du XVe. Le bar vous procurera une pause détente au coeur de la journée où, seul ou entre amis, vous pourrez savourer un délicieux moment plus tard en soirée.

We offer our modern comfortable rooms (TV, direct line telephone, hair dryer) for you to spend a night or longer with us. All rooms have a full bathroom and have recently been refurbished. The restaurant, like the hotel, has been kept by the same family since 1922 and offers cooking using fresh and for the most part local produce.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Nacht oder einen angenehmen Aufenthalt bei uns zu verbringen, in Zimmern mit modernem Komfort (TV, Direktwahltelefon, Haartrockner), die alle über ein voll ausgestattetes Badezimmer verfügen und kürzlich renoviert wurden. Um die Zimmer zu entdecken, die Sie im hinteren Teil mit Blick auf den Rocher des Fourches wählen können, gehen Sie durch die Wendeltreppe aus dem 15. Die Bar bietet Ihnen eine entspannende Pause im Herzen des Tages, wo Sie allein oder mit Freunden später am Abend einen köstlichen Moment genießen können.

Wij stellen u voor een nacht of een aangenaam verblijf bij ons door te brengen, in kamers met modern comfort (TV, directe telefoon, haardroger) allen met complete badkamer en onlangs vernieuwd. Om de kamers te ontdekken kunt u kiezen voor de achterkant met uitzicht op de Rocher des Fourches, u gaat door de wenteltrap van de 15e eeuw. De bar biedt u een ontspannende pauze in het midden van de dag waar u, alleen of met vrienden, later op de avond kunt genieten van een heerlijk moment.

Le proponemos pasar una noche o una agradable estancia con nosotros, en habitaciones de moderno confort (TV, teléfono directo, secador de pelo) todas con cuarto de baño completo y recientemente rehechas. Para descubrir las habitaciones que puede elegir en la parte trasera con vistas al Rocher des Fourches, atravesará la escalera de caracol del siglo XV. El bar le proporcionará una pausa relajante al mediodía donde, solo o con amigos, podrá disfrutar de un delicioso momento más tarde por la noche.

Vi proponiamo di trascorrere una notte o un piacevole soggiorno da noi, in camere dal comfort moderno (TV, telefono diretto, asciugacapelli) tutte con bagno completo e recentemente rifatte. Per scoprire le camere che potete scegliere sul retro con vista sul Rocher des Fourches, passerete attraverso la scala a chiocciola del XV secolo. Il bar vi offrirà una pausa rilassante a metà giornata dove, da soli o in compagnia, potrete gustare un momento delizioso in serata.