Hôtel domaine de Vaugouard – Fontenay-sur-Loing

Construit au XVIIIe siècle, le Domaine de Vaugouard accueille aujourd’hui un hôtel quatre étoiles, idéal pour des séjours relaxants et sportifs en région Centre-Val de Loire. Il dispose en effet d’un golf 18 trous, d’un restaurant gastronomique, ainsi que de nombreux services et équipements, dont une piscine extérieure chauffée, un sauna, une salle de fitness, un terrain de pétanque et de tennis, une salle de billard, et bien plus encore ! Servi en intérieur, et en terrasse durant les beaux jours, le petit-déjeuner vous propose un buffet à volonté avec un large choix de produits sucrés ou salés.

This hotel is situated in woodland and hilly grounds of 120 hectares, with ponds and lakes, home to geese. Situated just 1 hour from Paris, the châteaux of the Loire and the wines of Burgundy, the Domaine de Vaugouard provides the perfect environment for the golf course of exceptional quality.

Jahrhundert erbaute Domaine de Vaugouard beherbergt heute ein Vier-Sterne-Hotel, das sich ideal für einen entspannenden und sportlichen Aufenthalt in der Region Centre-Val de Loire eignet. Das Hotel verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, ein Gourmetrestaurant sowie zahlreiche Dienstleistungen und Einrichtungen, darunter ein beheizter Außenpool, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Boule- und Tennisplatz, ein Billardraum und vieles mehr Das Frühstück wird im Innenbereich und an schönen Tagen auf der Terrasse serviert und bietet ein All-you-can-eat-Buffet mit einer großen Auswahl an süßen und herzhaften Produkten.

Dit hotel bevindt zich in een bosrijk en heuvelachtig park van 120 ha met talrijke waterpartijen met ganzen (canadaganzen). Domaine de Vaugouard, dat op één uur van Parijs, de kastelen van de Loire en de bourgognewijnen ligt, biedt de omgeving van een golfbaan van hoge kwaliteit aan

Construido en el siglo XVIII, el Domaine de Vaugouard es hoy un hotel de cuatro estrellas, ideal para estancias de descanso y deportivas en la región Centro-Val de Loira. Cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, un restaurante gourmet y numerosos servicios e instalaciones, como una piscina exterior climatizada, una sauna, un gimnasio, una pista de petanca y tenis, una sala de billar y mucho más El desayuno, que se sirve en el interior y en la terraza cuando hace buen tiempo, es un bufé libre con una amplia selección de productos dulces y salados.

Costruito nel XVIII secolo, il Domaine de Vaugouard è oggi un hotel a quattro stelle, ideale per soggiorni rilassanti e sportivi nella regione Centre-Val de Loire. L'hotel dispone di un campo da golf a 18 buche, di un ristorante gourmet e di numerosi servizi e strutture, tra cui una piscina esterna riscaldata, una sauna, una sala fitness, un campo da bocce e da tennis, una sala da biliardo e molto altro ancora! Servita all'interno, e sulla terrazza nella bella stagione, la colazione è un buffet a volontà con un'ampia scelta di prodotti dolci e salati.