Hôtel de la Porte Saint-Malo – Dinan

Hôtel de charme au cœur de Dinan, à quelques pas de la Porte Saint-Malo qui mène au centre historique et proche du port de plaisance en accès par la célèbre Rue du Jerzual. Kévin et Roxana vous accueillent "chez eux" dans ce lieu authentique chargé d'histoire. Cet hébergement vous ravira par ses vieilles pierres, ses poutres apparentes, sa cheminée et ses patios. Petit déjeuner copieux et gourmand avec produits faits maison dans sa douce salle à manger ou en terrasse côté jardin ; 17 chambres tout confort, toutes différentes et personnalisées.

Charming hotel in the heart of Dinan, a few steps from the Porte Saint-Malo, which leads to the historic center, and close to the marina, accessed via the famous Rue du Jerzual. Kévin and Roxana welcome you "at home" in this authentic setting steeped in history. This accommodation will delight you with its old stonework, exposed beams, fireplace and patios. Hearty, gourmet breakfasts with homemade products in the cosy dining room or on the garden terrace; 17 comfortable rooms, all different and personalized.

Charmantes Hotel im Herzen von Dinan, nur wenige Schritte von der Porte Saint-Malo entfernt, die zum historischen Zentrum führt, und in der Nähe des Jachthafens, der über die berühmte Rue du Jerzual zugänglich ist. Kévin und Roxana empfangen Sie "bei sich zu Hause" an diesem authentischen, geschichtsträchtigen Ort. Diese Unterkunft wird Sie mit ihren alten Steinen, den Holzbalken, dem Kamin und den Innenhöfen begeistern. Reichhaltiges und leckeres Frühstück mit hausgemachten Produkten im gemütlichen Speisesaal oder auf der Terrasse am Garten; 17 Zimmer mit allem Komfort, die alle unterschiedlich und individuell gestaltet sind.

Charmant hotel in het hart van Dinan, op een steenworp afstand van de Porte Saint-Malo, die leidt naar het historische centrum, en dicht bij de jachthaven, bereikbaar via de beroemde Rue du Jerzual. Kévin en Roxana verwelkomen je 'thuis' in deze authentieke omgeving vol geschiedenis. Deze accommodatie zal je verrukken met zijn oude stenen muren, zichtbare balken, open haard en patio's. Een stevig gastronomisch ontbijt met huisgemaakte producten in de gezellige eetkamer of op het tuinterras; 17 comfortabele kamers, allemaal verschillend en gepersonaliseerd.

Encantador hotel en el corazón de Dinan, a pocos pasos de la Porte Saint-Malo, que conduce al centro histórico, y cerca del puerto deportivo, al que se accede por la famosa Rue du Jerzual. Kévin y Roxana le recibirán "como en casa" en este auténtico marco cargado de historia. Este alojamiento le encantará por su piedra antigua, sus vigas vistas, su chimenea y sus patios. Un abundante desayuno gourmet con productos caseros en el acogedor comedor o en la terraza del jardín; 17 cómodas habitaciones, todas diferentes y personalizadas.

Hotel di charme nel cuore di Dinan, a pochi passi dalla Porte Saint-Malo, che conduce al centro storico, e vicino al porto turistico, a cui si accede attraverso la famosa Rue du Jerzual. Kévin e Roxana vi danno il benvenuto "a casa" in questo ambiente autentico e ricco di storia. Questo alloggio vi delizierà con le sue antiche pietre, le travi a vista, il camino e i patii. Un'abbondante colazione gourmet con prodotti fatti in casa nell'accogliente sala da pranzo o sulla terrazza del giardino; 17 camere confortevoli, tutte diverse e personalizzate.