HOTEL ASTERIDES-SACCA – Cauterets

Hôtel idéalement situé, à deux pas de la télécabine du lys, des commerces et de toutes les commodités. A l’intérieur, vous y trouverez 51 chambres, une table gourmande au restaurant le 11 ( cuisine bistronomique), un espace détente, une salle fitness, un sauna, un salon cheminée cosy, un coin lecture… Tarifs "Cure" adaptés. Un accueil chaleureux et convivial vous sera réservé par Georges, Valérie et toute l’équipe.

Hotel ideally located, just a step away from the cable car of the lys, the businesses and all the conveniences. Inside, you will find 51 rooms, a gourmet table at the restaurant Le 11 (bistronomic cuisine), a relaxation area, a fitness room, a sauna, a cosy fireplace lounge, a reading corner… Adapted "Cure" rates. A warm and friendly welcome will be reserved for you by Georges, Valérie and the whole team.

Das Hotel ist ideal gelegen, nur wenige Schritte von der Seilbahn Lys, den Geschäften und allen Annehmlichkeiten entfernt. Im Inneren finden Sie 51 Zimmer, einen Feinschmeckertisch im Restaurant Le 11 (bistronomische Küche), einen Entspannungsbereich, einen Fitnessraum, eine Sauna, ein gemütliches Kaminzimmer, eine Leseecke… Angepasste Preise für "Kuren". Georges, Valérie und das gesamte Team werden Sie herzlich willkommen heißen und Ihnen einen freundlichen Empfang bereiten.

Het hotel is ideaal gelegen, op een steenworp afstand van de Lys-kabelbaan, de winkels en alle voorzieningen. Binnen vindt u 51 kamers, een gastronomische tafel in het restaurant le 11 (bistronomische keuken), een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een sauna, een gezellige open haard lounge, een leeshoek… Aangepaste "Cure" tarieven. Georges, Valérie en het hele team heten u van harte welkom.

El hotel tiene una ubicación ideal, a un paso del teleférico de Lys, de las tiendas y de todos los servicios. En el interior, encontrará 51 habitaciones, una mesa gourmet en el restaurante Le 11 (cocina bistronómica), un espacio de relajación, una sala de fitness, una sauna, un acogedor salón con chimenea, un rincón de lectura… Tasas de "curación" adaptadas. Georges, Valérie y todo el equipo le darán una cálida y amistosa bienvenida.

L'hotel è situato in una posizione ideale, a pochi passi dalla funivia del Lys, dai negozi e da tutti i servizi. All'interno troverete 51 camere, una tavola gourmet nel ristorante Le 11 (cucina bistronomica), un'area relax, una sala fitness, una sauna, un accogliente salone con camino, un angolo lettura… Tassi di "cura" adattati. Georges, Valérie e tutto il team vi daranno un caloroso e amichevole benvenuto.