GARDEN & CITY CAUTERETS – Cauterets

Cet appart hôtel*** situé au centre du village de Cauterets offre une position idéale quelle que soit la saison. Avec son spa, vous profitez d’une pause détente après une journée sur les pistes ou en montagne.

The Garden & City Cauterets Balneo complex is located in the heart of the resort, 200m from the cable car to the ski area and 350m from the spa centre. We offer accommodation ranging from a room for 2 people to an apartment for 12 people. The balneo area, entirely renovated and accessible free of charge, has a heated indoor pool, a sensory corridor, a crushed ice fountain, a hammam and a sauna. Treatments and massages are available at an additional cost. The restaurant welcomes you every evening and also offers half-board options. Buffet breakfast is served every day. Children can enjoy a playground on 3 floors. For any request for a group stay or ski weekend, contact us for a tailor-made offer.

Der Komplex Garden & City Cauterets Balnéo befindet sich im Herzen des Ortes, 200m von der Seilbahn zum Skigebiet und 350m vom Thermalzentrum entfernt. Wir bieten Ihnen Unterkünfte, die vom Standard- oder Superior-Hotelzimmer für 2 Personen bis zum Appartement für 10 Personen im Aparthotel reichen. Der vollständig renovierte Balneobereich ist für die Bewohner kostenlos zugänglich und verfügt über ein beheiztes Innenbecken, einen Sinnesgang, einen Brunnen mit zerstoßenem Eis, ein Dampfbad und eine Sauna. Gegen einen Aufpreis werden Ihnen Behandlungen und Modellagen angeboten. Das Restaurant ist für alle geöffnet, in der Hochsaison jeden Abend. Frühstück, Mittagessen oder Lunchpakete sind ebenfalls für alle verfügbar.

Dit 3-sterren appartementenhotel in het centrum van het dorp Cauterets is ideaal gelegen, ongeacht het seizoen. Met zijn spa kun je genieten van een ontspannende pauze na een dag op de piste of in de bergen.

El complejo Garden & City Cauterets Balnéo está situado en el corazón de la estación, a 200 m del telecabina que lleva a la estación de esquí y a 350 m del centro termal. Ofrecemos alojamientos que van desde una habitación de hotel estándar o superior para 2 personas hasta un apartamento Appart 'hôtel' para 10 personas. La zona de balneoterapia, totalmente renovada y de acceso gratuito para los residentes, cuenta con piscina cubierta climatizada, pasillo sensorial, fuente de hielo triturado, baño de vapor y sauna. Se ofrecen tratamientos y masajes por un coste adicional. El restaurante está abierto a todos, todas las tardes en temporada alta. También se ofrecen desayunos, almuerzos o comidas para llevar.

Il complesso Garden & City Cauterets Balnéo si trova nel cuore della località, a 200 m dalla funivia per il comprensorio sciistico e a 350 m dal centro termale. Offriamo sistemazioni che vanno da una camera d'albergo standard o superior per 2 persone a un appartamento Appart 'hôtel' per 10 persone. L'area di balneoterapia, completamente rinnovata e accessibile gratuitamente ai residenti, dispone di piscina interna riscaldata, corridoio sensoriale, fontana di ghiaccio tritato, bagno turco e sauna. Trattamenti e massaggi sono disponibili a pagamento. Il ristorante è aperto a tutti, tutte le sere in alta stagione, e sono disponibili anche la colazione, il pranzo o il pranzo al sacco.