Description
A une heure de Paris, ce château du XVIème siècle se dresse au milieu d'un parc boisé de 66 hectares, parmi les ruines impressionnantes du château médiéval du XIIIème siècle. Nous disposons de 23 chambres et de 6 suites. Toutes sont personnalisées et uniques. Le restaurant laisse aux plus fins gourmets le souvenir ému d'une cuisine créative.
English
One hour from Paris, this 16th century castle stands in the middle of a 66-hectare wooded park, among the impressive ruins of the 13th century medieval castle. We have 23 rooms and 6 suites. All of them are personalized and unique. The restaurant leaves the finest gourmets with a moving memory of creative cuisine.
Deutsch
Jahrhundert, eine Stunde von Paris entfernt, erhebt sich inmitten eines 66 Hektar großen bewaldeten Parks zwischen den beeindruckenden Ruinen der mittelalterlichen Burg aus dem 13. Wir verfügen über 23 Zimmer und 6 Suiten. Alle sind individuell und einzigartig gestaltet. Das Restaurant hinterlässt bei den feinsten Feinschmeckern die bewegende Erinnerung an eine kreative Küche.
Dutch
Op een uur van Parijs staat dit 16e-eeuwse kasteel midden in een bebost park van 66 hectare, tussen de indrukwekkende ruïnes van het 13e-eeuwse middeleeuwse kasteel. We hebben 23 kamers en 6 suites. Ze zijn allemaal individueel ontworpen en uniek. Het restaurant laat de meest veeleisende fijnproevers achter met een dierbare herinnering aan de creatieve keuken.
Español
A una hora de París, este castillo del siglo XVI se alza en medio de un parque arbolado de 66 hectáreas, entre las impresionantes ruinas del castillo medieval del siglo XIII. Tenemos 23 habitaciones y 6 suites. Todas están diseñadas individualmente y son únicas. El restaurante deja a los gourmets más exigentes con un buen recuerdo de la cocina creativa.
Italiano
A un'ora da Parigi, questo castello del XVI secolo si trova al centro di un parco boscoso di 66 ettari, tra le imponenti rovine del castello medievale del XIII secolo. Disponiamo di 23 camere e 6 suite. Tutti sono progettati individualmente e unici. Il ristorante lascia ai buongustai più esigenti un bel ricordo di cucina creativa.