Halte de repos vélo du chemin des lapins – Arès

Une bien agréable halte vélo, sur le chemin des Lapins, situé aux abords du port ostréicole. Bucolique et ombragé ! Dégustation d'huîtres (le Distrib' d'Huitres d'Arès) ! Sanitaires accessibles sur le site du port.

A very pleasant bike stop on the Chemin des Lapins, on the outskirts of the oyster port. Bucolic and shady! Oyster tasting (le Distrib' d'Huitres d'Arès)! Sanitary facilities available on the port site.

Ein angenehmer Fahrradstopp auf dem Chemin des Lapins, der sich am Rande des Austernhafens befindet. Bukolisch und schattig! Austernverkostung (le Distrib' d'Huitres d'Arès)! Sanitäre Einrichtungen auf dem Gelände des Hafens zugänglich.

Een zeer aangename fietsstop op de Chemin des Lapins, aan de rand van de oesterhaven. Bucolisch en schaduwrijk! Oesterproeverij (le Distrib' d'Huitres d'Arès)! Sanitaire voorzieningen beschikbaar op het haventerrein.

Una parada en bicicleta muy agradable en el Chemin des Lapins, a las afueras del puerto de ostras. Bucólico y sombreado ¡Degustación de ostras (le Distrib' d'Huitres d'Arès)! Instalaciones sanitarias disponibles en el puerto.

Una sosta in bicicletta molto piacevole sul Chemin des Lapins, alla periferia del porto delle ostriche. Bucolico e ombreggiato! Degustazione di ostriche (le Distrib' d'Huitres d'Arès)! Servizi igienici disponibili sul sito del porto.