Guinguette de Malagué – Jarzé Villages

Sur la commune déléguée de Chaumont d'Anjou à Jarzé Villages dans un cadre très nature, nichée entre bois (d'essences diverses) et lac de baignade, la guinguette de Malagué vous accueille en saison touristique, de fin mai jusqu'à la fin de l'été, du mercredi au dimanche. Venez découvrir une carte savoureuse de produits locaux avec notamment en entrées des rillauds d'Anjou, le galet de Loire rôti… en plats 5 différents burgers, des salades dont la typique Angevine ou la traditionnelle Caesar, des viandes, grillades et poissons… et en desserts goûtez aux différents Crémets d'Anjou, spécialités de l'Anjou ! 2 plats : entrée + plat OU plat + dessert : 19€ 3 plats : entrée + plat + dessert : 24€ Du côté des boissons, retrouvez les traditionnelles bières et vins (blanc, rosé, rouge, crémant) locaux, ainsi que des cocktails dont la typique soupe angevine. Assiettes apéros et planches à partager : rillauds, falafels, fromages et Galet de Loire rôti, charcuterie, aiguillettes de poulet…et bien sûr des frites ! Ambiance conviviale avec des animations musicales et des jeux gratuits en libre service pour petits et grands. Soirées moules-frites à volonté tous les week-ends (sur réservation) et d'autres soirées à thème à venir… Réservation en ligne sur le site de la guinguette pour dîner, mais si vous souhaitez profiter de l'ambiance de la guinguette sans repas (boissons et tapas toutefois possible), les réservations ne sont alors pas nécessaires. Profitez de la baignade surveillée (en haute saison uniquement) du mardi au dimanche. En dehors de ces horaires, la baignade est possible mais non surveillée.

On the outskirts of Chaumont d'Anjou in Jarzé Villages, nestled between woods (of various species) and a swimming lake, the guinguette de Malagué welcomes you during the tourist season, from the end of May to the end of summer, from Wednesday to Sunday. Come and discover a tasty menu of local products, including starters such as rillauds d'Anjou, roasted Loire pebbles… main courses include 5 different burgers, salads including the typical Angevine or the traditional Caesar, meats, grills and fish… and for dessert, try the different Crémets d'Anjou, specialties of the Anjou region! 2 courses: starter + main course OR main course + dessert: 19? 3 courses: starter + main course + dessert: 24? Drinks include traditional local beers and wines (white, rosé, red, crémant), as well as cocktails including the typical Anjou soup. Aperitif plates and boards to share: rillauds, falafels, cheeses and roasted Galet de Loire, charcuterie, chicken aiguillettes…and, of course, French fries! A friendly atmosphere with musical entertainment and free self-service games for young and old. All-you-can-eat moules-frites evenings every weekend (reservation required), and more theme evenings to come… Reservations can be made online on the guinguette website for dinner, but if you wish to enjoy the guinguette atmosphere without a meal (drinks and tapas are available), then reservations are not necessary. Enjoy supervised swimming (in high season only) from Tuesday to Sunday. Outside these times, swimming is possible but not supervised.

In der delegierten Gemeinde Chaumont d'Anjou in Jarzé Villages in einer sehr natürlichen Umgebung, eingebettet zwischen Wäldern (verschiedener Arten) und einem Badesee, empfängt Sie die Guinguette de Malagué in der touristischen Saison von Ende Mai bis zum Ende des Sommers von Mittwoch bis Sonntag. Entdecken Sie eine schmackhafte Speisekarte mit lokalen Produkten, darunter als Vorspeisen Rillauds d'Anjou, gebratene Loire-Kieselsteine usw. Als Hauptgerichte gibt es 5 verschiedene Burger, Salate wie den typischen Angevine oder den traditionellen Caesar, Fleisch, Gegrilltes und Fisch… und als Desserts probieren Sie die verschiedenen Crémets d'Anjou, Spezialitäten aus der Region Anjou! 2 Gänge: Vorspeise + Hauptgericht ODER Hauptgericht + Dessert: 19? 3 Gänge: Vorspeise + Hauptgang + Dessert: 24? Bei den Getränken finden Sie die traditionellen lokalen Biere und Weine (Weißwein, Roséwein, Rotwein, Crémant) sowie Cocktails, darunter die typische Suppe aus Anjou. Aperitifteller und Brettchen zum Teilen: Rillauds, Falafel, Käse und gebratene Loire-Kieselsteine, Wurstwaren, Hähnchenbrustfilet… und natürlich Pommes frites! Gesellige Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung und kostenlosen Selbstbedienungsspielen für Groß und Klein. All-you-can-eat-Moules-und-Pommes-Abende jedes Wochenende (mit Reservierung) und weitere Themenabende in Kürze… Reservierungen für das Abendessen können online auf der Website des Heurigen vorgenommen werden. Wenn Sie die Atmosphäre des Heurigen ohne Essen genießen möchten (Getränke und Tapas sind jedoch möglich), sind keine Reservierungen erforderlich. Nutzen Sie die bewachte Bademöglichkeit (nur in der Hochsaison) von Dienstag bis Sonntag. Außerhalb dieser Zeiten ist das Baden möglich, aber nicht beaufsichtigt.

In de gemeente Chaumont d'Anjou in Jarzé Villages, genesteld tussen bossen (van verschillende soorten) en een zwemmeer, verwelkomt de Malagué-guinguette je tijdens het toeristische seizoen, van eind mei tot het einde van de zomer, van woensdag tot zondag. Kom en ontdek een smakelijk menu met lokale producten, waaronder voorgerechten zoals rillauds d'Anjou en gebraden galet de Loire… hoofdgerechten omvatten 5 verschillende hamburgers, salades waaronder de typische Angevine of de traditionele Caesar, vlees, grill en vis… en als dessert, probeer de verschillende Crémets d'Anjou, specialiteiten van de Anjou! 2 gangen: voorgerecht + hoofdgerecht OF hoofdgerecht + dessert: 19? 3 gangen: voorgerecht + hoofdgerecht + dessert: 24? Drankjes bestaan uit traditionele lokale bieren en wijnen (wit, rosé, rood, crémant), maar ook cocktails waaronder de typische soep uit de Anjou. Aperitiefschotels en gedeelde schotels: rillauds, falafels, kazen en gebraden Galet de Loire, vleeswaren, kip aiguillettes… en natuurlijk frietjes! Een gezellige sfeer met muzikaal entertainment en gratis zelfbedieningsspelletjes voor jong en oud. Elk weekend 'all-you-can-eat'-avonden met mosselen en friet (reserveren verplicht) en er komen nog meer thema-avonden… Voor het diner kun je online reserveren op de website van de guinguette, maar als je wilt genieten van de sfeer van de guinguette zonder te eten (hoewel er wel drankjes en tapas verkrijgbaar zijn), dan is reserveren niet nodig. Profiteer van het zwemmen onder toezicht (alleen in het hoogseizoen) van dinsdag tot zondag. Buiten deze tijden is zwemmen mogelijk, maar zonder toezicht.

En la comuna de Chaumont d'Anjou, en Jarzé Villages, enclavada entre bosques (de varias especies) y un lago para bañarse, la guinguette Malagué le da la bienvenida durante la temporada turística, de finales de mayo a finales de verano, de miércoles a domingo. Venga y descubra un sabroso menú a base de productos locales, que incluye entrantes como rillauds d'Anjou y galet de Loire asado… los platos principales incluyen 5 hamburguesas diferentes, ensaladas como la típica Angevine o la tradicional César, carnes, parrilladas y pescados… y de postre, pruebe los diferentes Crémets d'Anjou, ¡especialidades de la región de Anjou! 2 platos: entrante + plato principal O plato principal + postre: 19? 3 platos: entrante + plato principal + postre: 24? Las bebidas incluyen cervezas y vinos locales tradicionales (blanco, rosado, tinto, crémant), así como cócteles, incluida la típica sopa de Anjou. Platos de aperitivo y tablas para compartir: rillauds, falafels, quesos y asados Galet de Loire, charcutería, aiguillettes de pollo… ¡y por supuesto patatas fritas! Un ambiente agradable con animación musical y juegos de autoservicio gratuitos para grandes y pequeños. Noches de mejillones y patatas fritas todos los fines de semana (previa reserva) y otras noches temáticas… Se pueden hacer reservas en línea en el sitio web de la guinguette para cenar, pero si desea disfrutar del ambiente de la guinguette sin comer (aunque se ofrecen bebidas y tapas), no es necesario reservar. Aproveche el baño vigilado (sólo en temporada alta) de martes a domingo. Fuera de este horario, se puede nadar pero no está vigilado.

Nel comune di Chaumont d'Anjou, nei villaggi di Jarzé, immersa tra boschi (di varie specie) e un lago balneabile, la guinguette Malagué vi accoglie durante la stagione turistica, da fine maggio a fine estate, dal mercoledì alla domenica. Venite a scoprire un gustoso menu a base di prodotti locali, che comprende antipasti come i rillauds d'Anjou e il galet de Loire arrosto… i piatti principali comprendono 5 diversi hamburger, insalate tra cui la tipica Angevine o la tradizionale Caesar, carni, grigliate e pesce… e per dessert, provate i diversi Crémets d'Anjou, specialità della regione dell'Anjou! 2 portate: antipasto + piatto principale O piatto principale + dessert: 19? 3 portate: antipasto + piatto principale + dessert: 24? Le bevande comprendono birre e vini locali tradizionali (bianco, rosé, rosso, crémant), nonché cocktail, tra cui la tipica zuppa d'Anjou. Aperitivi e taglieri da condividere: rillauds, falafel, formaggi e Galet de Loire arrosto, salumi, aiguillettes di pollo… e naturalmente patatine fritte! Un'atmosfera amichevole con intrattenimento musicale e giochi self-service gratuiti per grandi e piccini. Serate con cozze e patatine a volontà ogni fine settimana (su prenotazione) e altre serate a tema in arrivo… Per la cena è possibile prenotare online sul sito della guinguette, ma se volete godervi l'atmosfera della guinguette senza mangiare (anche se sono disponibili bevande e tapas), la prenotazione non è necessaria. Approfittate del bagno sorvegliato (solo in alta stagione) dal martedì alla domenica. Al di fuori di questi orari, il bagno è possibile ma non è sorvegliato.