Parad'ice – Ondres

Glacier sur la plage d'Ondres ouvert les week-end hors saison et tous les jours de février à septembre. Crêpes, gaufres, beignets, et churros sont fabriqués maison à la demande. Les glaces (une cinquantaine de parfums) sont fabriquées en France par notre maître Artisan glacier (Jean-François Duport société sopaglaces). Possibilité de se restaurer sur la terrasse ombragée en face du magasin.

Ice-cream shop on the beach at Ondres open at weekends out of season and every day from February to September. Pancakes, waffles, doughnuts and churros are homemade to order. The ice creams (around sixty flavours) are made in France by our master ice cream maker (Jean-François Duport from sopaglaces). We also offer ice creams from the Baïlia farm in Bardos (made with milk from their farm and local fruit). For snacks, try an American kebab, burger, panini or salad. You can also eat on the shaded terrace opposite the shop.

Eiscafé am Strand von Ondres, das außerhalb der Saison an den Wochenenden und von Februar bis September täglich geöffnet ist. Crêpes, Waffeln, Krapfen und Churros werden auf Wunsch hausgemacht. Das Eis (ca. 60 Geschmacksrichtungen) wird in Frankreich von unserem Eismachermeister (Jean-François Duport, Firma sopaglaces) hergestellt. Wir bieten auch Eis von der Baïlia-Farm in Bardos an (mit Milch aus ihrem Betrieb und Früchten aus der Region). Lassen Sie sich von einem amerikanischen Kebab, Burger, Paninis und Salaten verführen. Es besteht die Möglichkeit, auf der schattigen Terrasse vor dem Laden zu essen.

IJssalon op het strand van Ondres geopend in het weekend buiten het seizoen en elke dag van februari tot september. Pannenkoeken, wafels, donuts en churros worden op bestelling gemaakt. De ijsjes (ongeveer zestig smaken) worden in Frankrijk gemaakt door onze meester-ijsmaker (Jean-François Duport van sopaglaces). We bieden ook ijs van de Baïlia boerderij in Bardos (gemaakt met melk van hun boerderij en lokaal fruit). Als snack kun je een Amerikaanse kebab, hamburger, panini of salade proberen. Je kunt ook eten op het schaduwrijke terras tegenover de winkel.

Heladería en la playa de Ondres abierta los fines de semana sin temporada y todos los días de febrero a septiembre. Los crepes, gofres, donuts y churros se hacen en casa por encargo. Los helados (unos sesenta sabores) los elabora en Francia nuestro maestro heladero (Jean-François Duport, de sopaglaces). También ofrecemos helados de la granja Baïlia de Bardos (elaborados con leche de su granja y fruta local). Para picar, pruebe un kebab americano, una hamburguesa, un panini o una ensalada. También puede comer en la terraza a la sombra frente a la tienda.

Gelateria sulla spiaggia di Ondres aperta nei fine settimana fuori stagione e tutti i giorni da febbraio a settembre. Pancake, waffle, ciambelle e churros sono fatti in casa su ordinazione. I gelati (una cinquantina di gusti) sono prodotti in Francia dal nostro mastro gelataio (Jean-François Duport di sopaglaces). Possibilità di mangiare sulla terrazza ombreggiata di fronte al negozio.