Aire municipale Ondres-Océan – Ondres

Comme son nom l'indique, l’aire de camping-cars Ondres Océan, se situe à proximité immédiate de la plage d'Ondres et des restaurants du front de mer, dans un environnement typique des Landes : forêt de pins et dune (protégée). La prestation, estampillée Flot Bleu, propose : eau, électricité, vidange eaux usées, wifi pour environ 80 véhicules. Il est possible de réserver à l'avance son emplacement, eau… sur le site web ci-dessus. C’est aussi le point de départ de la piste cyclable. Des bus circulant toute l'année permettent de relier le centre du village, Bayonne et Biarritz. L'office vous apportera des informations pratiques sur les transports, les activités, les balades à pied et à vélo, les plages, et tous les bons plans pour découvrir Capbreton, Hossegor, Bayonne, Biarritz selon la saison.

The Ondres Ocean motorhome park is located close to the beach and restaurants (seafront), in a typical environment of the Landes: pine forest and dune (protected). The service, stamped Flot Bleu, offers : water, electricity, sewage drainage, wifi for about 80 vehicles. It is possible to book in advance its location, water… on the website above. It is also the departure of the cycle path. Buses running all year round connect the center of the village, Bayonne and Biarritz. The tourist office will provide you practical information on transport, activities, walk and bike rides, beaches, and all advises to plan your day to discover Capbreton, Hossegor, Bayonne, Biarritz according to the season.

ACHTUNG – Dieser Bereich ist zurzeit geschlossen (Bauarbeiten). Info: 05 59 45 19 19. Der Wohnmobilstellplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe des Strandes von Ondres und der Restaurants an der Strandpromenade in einer für die Landes typischen Umgebung: Kiefernwald und Düne (geschützt). Der mit dem Gütesiegel Flot Bleu versehene Service bietet: Wasser, Strom, Abwasserentsorgung für ca. 80 Fahrzeuge. Es ist auch der Ausgangspunkt für den Radweg. Im Sommer verkehrt ein Bus zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum, wo Sie Geschäfte und den Markt (Sonntagmorgen das ganze Jahr über) finden. Wenden Sie sich an die Touristeninformation für Ihren nächsten Schritt. Wir bringen Ihnen praktische Informationen über Transport, Aktivitäten, Wanderungen und Radtouren, Strände und alle guten Tipps, um Capbreton, Hossegor, Bayonne, Biarritz je nach Saison zu entdecken.

OPGELET – DIT GEBIED IS BIJNA GESLOTEN (werkzaamheden). Info: 05 59 45 19 19. Het camperpark ligt in de onmiddellijke nabijheid van het strand van Ondres en de restaurants aan zee, in een typische Landes-omgeving: dennenbos en duin (beschermd). De Flot Bleu-dienst omvat water, elektriciteit en afvoer van afvalwater voor ongeveer 80 voertuigen. Het is ook het vertrekpunt van het fietspad. In de zomer rijdt er een bus tussen het strand en het centrum, waar je winkels en de markt vindt (zondagochtend het hele jaar door). Neem contact op met het toeristenbureau voor je volgende tussenstop. We geven je praktische informatie over vervoer, activiteiten, wandelen en fietsen, stranden en de beste manieren om Capbreton, Hossegor, Bayonne en Biarritz te ontdekken, afhankelijk van het seizoen.

El área de autocaravanas Ondres Ocean se encuentra cerca de la playa y de los restaurantes, en un entorno típico de las Landas: bosque de pinos y dunas (protegidas). El servicio, marcado Flot Bleu, ofrece: agua, electricidad, drenaje de aguas residuales, wifi para unos 80 vehículos. Es posible reservar por adelantado su ubicación, agua… en el sitio web anterior. También es el punto de partida de la ruta de bici (vélodyssée). Autobuses que circulan todo el año permiten conectar el centro del pueblo, Bayona y Biarritz. La oficina de turismo,os aconsejensobre las informaciónes prácticas como el transporte, actividades, paseos a pie y en bicicleta, las playas, y todos los buenos planes para descubrir Capbreton, Hossegor, Bayona, Biarritz según la temporada.

Come suggerisce il nome, l'area camper Ondres Océan si trova proprio accanto alla spiaggia di Ondres e ai ristoranti del lungomare, in un contesto tipico delle Landes, fatto di pineta e duna (protetta). Il servizio standard Flot Bleu comprende acqua, elettricità, smaltimento delle acque reflue e Wi-Fi per circa 80 veicoli. Le piazzole e l'acqua possono essere prenotate in anticipo sul sito web sopra indicato. Questo è anche il punto di partenza della pista ciclabile. Tutto l'anno circolano autobus per il centro del paese, Bayonne e Biarritz. L'ufficio vi fornirà informazioni pratiche su trasporti, attività, passeggiate a piedi e in bicicletta, spiagge e tutti i modi migliori per scoprire Capbreton, Hossegor, Bayonne e Biarritz, a seconda della stagione.