Ferme-auberge du Promont – Ranrupt

Membre Hel'Eau La Bruche – Remplissez votre gourde gratuitement – de 9h à 19h sans obligation de présence et selon les disponibilités – fontaine en accès libre devant l'auberge toute l'année Située en pleine forêt à proximité du GR 531. Spécialités : menu unique préparé avec des produits issus de l'élevage de la ferme. Desserts maison, produits laitiers. Elevage : canards, coqs, lapins, veaux, porcs, agneaux. Accès : depuis Ranrupt, direction Col de Steige puis Champ du Feu (D214) Prendre le chemin à gauche (à 5km du col de Steige).

Member of Hel'Eau La Bruche – Fill your water bottle free of charge – from 9am to 7pm with no obligation to be present and subject to availability – free access to the fountain in front of the hostel all year round Located in the heart of the forest near the GR 531. Specialities: unique menu prepared with products from the farm. Home-made desserts, dairy products. Breeding: ducks, roosters, rabbits, calves, pigs, lambs. Access: from Ranrupt, follow signs for Col de Steige, then Champ du Feu (D214). Take the track on the left (5km from Col de Steige).

Mitglied Hel'Eau La Bruche – Füllen Sie Ihre Feldflasche kostenlos auf – von 9 bis 19 Uhr ohne Anwesenheitspflicht und je nach Verfügbarkeit – frei zugänglicher Brunnen vor dem Gasthaus das ganze Jahr über Mitten im Wald in der Nähe des GR 531 gelegen. Spezialitäten: Einzigartiges Menü, das mit Produkten aus der hofeigenen Viehzucht zubereitet wird. Hausgemachte Desserts, Milchprodukte. Tierhaltung: Enten, Hähne, Kaninchen, Kälber, Schweine, Lämmer. Anfahrt: Von Ranrupt aus Richtung Col de Steige, dann Champ du Feu (D214). Nehmen Sie den Weg links (5 km vom Col de Steige entfernt).

Lid van Hel'Eau La Bruche – Gratis je waterfles vullen – van 9u tot 19u zonder aanwezigheidsverplichting en afhankelijk van beschikbaarheid – fontein vrij toegankelijk voor de herberg het hele jaar door Gelegen midden in het bos vlakbij de GR 531. Specialiteiten: uniek menu bereid met producten van de boerderij. Huisgemaakte desserts, zuivelproducten. Fokkerij: eenden, hanen, konijnen, kalveren, varkens, lammeren. Bereikbaarheid: volg vanaf Ranrupt de borden richting Col de Steige en vervolgens Champ du Feu (D214). Neem het pad links (5 km vanaf Col de Steige).

Miembro de Hel'Eau La Bruche – Llene su botella de agua gratuitamente – de 9h a 19h sin compromiso y según disponibilidad – fuente de libre acceso delante del albergue todo el año Situado en pleno bosque, cerca del GR 531. Especialidades: menú único elaborado con productos de la granja. Postres caseros, productos lácteos. Cría: patos, gallos, conejos, terneros, cerdos, corderos. Acceso: desde Ranrupt, seguir las indicaciones hacia el Col de Steige y después Champ du Feu (D214). Tomar la pista de la izquierda (a 5 km del Col de Steige).

Membro di Hel'Eau La Bruche – Riempite gratuitamente la vostra borraccia – dalle 9.00 alle 19.00 senza obbligo di presenza e in base alla disponibilità – fontana liberamente accessibile davanti all'ostello tutto l'anno Situato in mezzo alla foresta, vicino al GR 531. Specialità: menù unico preparato con prodotti della fattoria. Dolci fatti in casa, prodotti caseari. Allevamento: anatre, galli, conigli, vitelli, maiali, agnelli. Accesso: da Ranrupt, seguire le indicazioni per il Col de Steige e poi per Champ du Feu (D214). Prendere il sentiero a sinistra (5 km dal Col de Steige).