Circuit rando H12 : Du Haut-Ranrupt aux Hauts-Bois – Ranrupt

En suivant le cours du ruisseau du Haut-Bois, partez à la conquête des hauteurs du village de Ranrupt où vous apprécierez les vues dégagées sur la vallée de la Climontaine. Sur votre parcours, rejoignez la ferme-auberge des Hauts-Bois pour déguster une cuisine du terroir.

Following the course of the Haut-Bois brook, set off to conquer the heights of the village of Ranrupt where you will appreciate the clear views over the valley of the Climontaine. On your way, join the farmhouse-inn of the Hauts-Bois to taste local cuisine.

Folgen Sie dem Lauf des Baches Haut-Bois und erobern Sie die Anhöhen des Dorfes Ranrupt, wo Sie den freien Blick auf das Tal der Climontaine genießen können. Auf Ihrem Weg erreichen Sie die Ferme-Auberge des Hauts-Bois, wo Sie eine regionale Küche genießen können.

U volgt de loop van de Haut-Bois en verovert de hoogten van het dorp Ranrupt, waar u kunt genieten van een onbelemmerd uitzicht over de vallei van Climontaine. Onderweg kunt u in de herberg van de boerderij van Hauts-Bois genieten van de plaatselijke keuken.

Siguiendo el curso del arroyo Haut-Bois, parta a la conquista de las alturas del pueblo de Ranrupt donde disfrutará de las vistas sin obstáculos sobre el valle de Climontaine. De camino, acuda a la posada de la granja de Hauts-Bois para disfrutar de la gastronomía local.

Seguendo il corso del torrente Haut-Bois, si parte alla conquista delle alture del villaggio di Ranrupt, da cui si gode di una vista imprendibile sulla valle della Climontaine. Durante il tragitto, raggiungete la locanda dell'agriturismo Hauts-Bois per gustare la cucina locale.