Description
Quatre trentenaires motivés, un lieu fantastique, une ferme-auberge où se restaurer sainement et localement, des légumes Bio et évidemment beaucoup (beaucoup) de travail, voilà comment résumer ce Fort Fermier! Venez!
Le Fort Fermier c'est:
– une ferme-auberge proposant une cuisine traditionnelle, fermière, simple et gourmande, tous les weekends pour tous et pour les groupes en semaine (réservation obligatoire). Nous servons nos volailles fermières et nos légumes, ainsi que quasi-exclusivement des produits du territoire;
– de la vente directe de légumes Bio produits sur sols vivants, le vendredi 16h-19h et le samedi 10h-12h;
– mais aussi un lieu historique et patrimonial, pouvant être visité sur demande;
– des événements, publics comme privés, du concert au mariage, en passant par les anniversaires et les AG;
– et enfin, un lieu ouvert à tous, où profiter du lieu, d'un terrain de pétanque, d'une table de ping-pong… bref, un lieu de vie pour tous!
Tout ça porté par 4 trentenaires motivés et investis pour un projet qui a du sens pour nous et pour le territoire! Ferme-auberge du week-end, pour toutes et tous!
Vendredi de 19h à 20h
Samedi de 12h à 14h
Dimanche de 12h à 14h Ferme-auberge de la semaine, pour les groupes uniquement! (+ de 10 personnes)
de lundi à jeudi de 12h à 14h et de 19h à 21h Ferme-auberge format rapide "travailleurs", pour toutes et tous
vendredi midi de 12h à 14h
English
Four motivated thirtysomethings, a fantastic location, a farm inn where you can eat healthy, local food, organic vegetables and, of course, a lot (a lot) of work – that's how you can sum up this Fort Fermier! Come and see for yourself!
Le Fort Fermier is..:
– a farmhouse inn offering traditional, farmhouse cuisine, simple and delicious, every weekend for everyone and for groups during the week (reservations required). We serve our own poultry and vegetables, and almost exclusively local produce;
– direct sales of organic vegetables grown on living soil, Fridays 4pm-7pm and Saturdays 10am-12pm;
– but also a historical and heritage site that can be visited on request;
– public and private events, from concerts to weddings, anniversaries and AGMs;
– and last but not least, a place open to all, where you can enjoy the grounds, a pétanque court, a ping-pong table… in short, a place where everyone can live!
All of this is the brainchild of 4 motivated thirty-somethings committed to a project that makes sense for us and for the region! Weekend farmhouse inn for all!
Friday, 7pm to 8pm
Saturday, 12pm to 2pm
Sunday from 12pm to 2pm Weekday farmhouse, for groups only! (more than 10 people)
monday to Thursday, 12h to 14h and 19h to 21h Fast-food farmhouse "workers", for everyone
friday lunchtime from 12pm to 2pm
Deutsch
Vier motivierte Dreißigjährige, ein fantastischer Ort, ein Bauernhof-Gasthaus, in dem man gesund und lokal essen kann, Bio-Gemüse und natürlich viel (viel) Arbeit – so lässt sich dieses Fort Fermier zusammenfassen! Kommen Sie mit!
Das Fort Fermier ist:
– ein Bauernhof-Gasthof mit traditioneller, bäuerlicher, einfacher und leckerer Küche, die jedes Wochenende für alle und unter der Woche für Gruppen angeboten wird (Reservierung erforderlich). Wir servieren unser Freilandgeflügel und unser Gemüse sowie fast ausschließlich Produkte aus der Region;
– direktverkauf von Biogemüse, das auf lebenden Böden angebaut wird, freitags 16-19 Uhr und samstags 10-12 Uhr;
– aber auch ein historischer und patrimonialer Ort, der auf Anfrage besichtigt werden kann;
– öffentliche und private Veranstaltungen, von Konzerten über Hochzeiten bis hin zu Geburtstagen und GVs;
– und schließlich ein Ort, der für alle offen ist, wo man den Ort genießen kann, einen Bouleplatz, eine Tischtennisplatte… kurz gesagt, ein Ort des Lebens für alle!
All das wird von vier motivierten 30-Jährigen getragen, die sich für ein Projekt einsetzen, das für uns und die Region Sinn macht! Bauernhof-Gasthaus am Wochenende, für alle und jeden!
Freitag von 19 bis 20 Uhr
Samstag von 12:00 bis 14:00 Uhr
Sonntag von 12 bis 14 Uhr Bauernhofgasthof unter der Woche, nur für Gruppen! (+ 10 Personen)
montag bis Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:00 Uhr Schnellrestaurant "Arbeiter", für alle und jeden
freitagmittag von 12:00 bis 14:00 Uhr
Dutch
Vier gemotiveerde dertigers, een fantastische locatie, een boerderij hostel waar je gezond en lokaal kunt eten, biologische groenten en natuurlijk veel (heel veel) werk – zo kun je dit Fort Fermier samenvatten! Kom en ontdek het zelf!
Het Fort Fermier is
– een boerderijherberg met een traditionele boerenkeuken, eenvoudig en heerlijk, elk weekend voor iedereen en voor groepen doordeweeks (reserveren noodzakelijk). We serveren ons eigen gevogelte en onze eigen groenten, en bijna uitsluitend lokale producten;
– directe verkoop van biologische groenten geteeld op levende grond, op vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur;
– maar ook een historische en erfgoedlocatie die op verzoek kan worden bezocht;
– evenementen, zowel openbaar als privé, van concerten tot bruiloften, verjaardagen en algemene bijeenkomsten;
– en tot slot een plek die openstaat voor iedereen, waar je kunt genieten van het terrein, een jeu de boules baan, een tafeltennistafel… kortom, een plek waar iedereen kan wonen!
Dit alles wordt gedaan door 4 dertigers die gemotiveerd en toegewijd zijn aan een project dat zinvol is voor ons en voor de omgeving! Weekend boerenherberg voor iedereen!
Vrijdag van 19u tot 20u
Zaterdag van 12 tot 14 uur
Zondag van 12u tot 14u Doordeweekse boerderij, alleen voor groepen! (meer dan 10 personen)
maandag tot donderdag van 12 tot 14 uur en van 19 tot 21 uur Fast food boerderij "werknemers", voor iedereen
vrijdagmiddag van 12 tot 14 uur
Español
Cuatro treintañeros motivados, una ubicación fantástica, una granja albergue donde comer sano, comida local, verduras ecológicas y, por supuesto, mucho (muchísimo) trabajo: ¡así se puede resumir este Fort Fermier! Ven y compruébalo tú mismo
Le Fort Fermier es
– una granja que ofrece cocina tradicional, sencilla y deliciosa, todos los fines de semana para todos los públicos y para grupos durante la semana (imprescindible reservar). Servimos nuestras propias aves y verduras, y casi exclusivamente productos locales;
– venta directa de verduras ecológicas cultivadas en suelo vivo, los viernes de 16.00 a 19.00 h. y los sábados de 10.00 a 12.00 h;
– pero también un lugar histórico y patrimonial que puede visitarse previa petición;
– eventos, tanto públicos como privados, desde conciertos a bodas, cumpleaños y reuniones generales;
– y, por último, un lugar abierto a todos, donde se puede disfrutar del terreno, de un campo de petanca, de una mesa de ping-pong… en resumen, ¡un lugar donde todos pueden vivir!
4 treintañeros motivados y comprometidos con un proyecto que tiene sentido para nosotros y para la región ¡Fin de semana de agroturismo para todos!
Viernes de 19h a 20h
Sábado de 12h a 14h
Domingo de 12h a 14h Granja albergue de fin de semana, ¡sólo para grupos! (más de 10 personas)
de lunes a jueves, de 12.00 a 14.00 h. y de 19.00 a 21.00 h Comida rápida "trabajadores" de la granja, para todos
viernes al mediodía, de 12.00 a 14.00 h
Italiano
Quattro trentenni motivati, una posizione fantastica, un ostello in fattoria dove mangiare cibo sano e locale, verdure biologiche e, naturalmente, tanto (tanto) lavoro: ecco come si può riassumere questo Fort Fermier! Venite a vedere con i vostri occhi!
Le Fort Fermier è
– una locanda di campagna che offre una cucina tradizionale e contadina, semplice e deliziosa, ogni fine settimana per tutti e per gruppi durante la settimana (è indispensabile la prenotazione). Serviamo pollame e verdure di nostra produzione e quasi esclusivamente prodotti locali;
– vendita diretta di ortaggi biologici coltivati su terra viva, il venerdì dalle 16.00 alle 19.00 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00;
– ma anche un sito storico e patrimoniale che può essere visitato su richiesta;
– eventi, sia pubblici che privati, da concerti a matrimoni, compleanni e riunioni generali;
– e infine, un luogo aperto a tutti, dove si può godere del parco, di un campo da pétanque, di un tavolo da ping-pong… insomma, un luogo dove tutti possono vivere!
Tutto questo viene realizzato da 4 trentenni motivati e impegnati in un progetto che ha senso per noi e per il territorio! Weekend in agriturismo per tutti!
Venerdì dalle 19.00 alle 20.00
Sabato dalle 12.00 alle 14.00
Domenica dalle 12 alle 14 Agriturismo feriale, solo per gruppi! (più di 10 persone)
da lunedì a giovedì, dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.00 Agriturismo fast food "operaio", per tutti
venerdì a pranzo dalle 12.00 alle 14.00