Court-Circuit – Saint-Rémy-de-Provence

Établissement proposant une gamme de plats à déguster, sur place ou à emporter, uniquement avec des produits locaux. Pas de viande ni poisson, excepté sur commande pour la partie traiteur (Soirées, anniversaires, etc…), des pique-niques sur commande, des boissons chaudes ou fraîches, de la petite épicerie. Nous proposons également des soirées à thème ainsi que des ateliers cuisines. Ouvertures en soirée le jeudi et vendredi. Samedi en saison. Fermeture hebdomadaire : Mardi.

Establishment offering a range of dishes to enjoy, on the spot or to take away, only with local products. No meat or fish, except on order for the catering part (evenings, birthdays, etc…), picnics on order, hot or cold drinks, small groceries. We also offer theme evenings and cooking workshops. Open evenings on Thursday and Friday. Saturday in season. Weekly closing: Tuesday.

Ein Lokal, das eine Reihe von Gerichten anbietet, die man vor Ort genießen oder mitnehmen kann und die ausschließlich aus lokalen Produkten bestehen. Kein Fleisch oder Fisch, außer auf Bestellung für den Partyservice (Partys, Geburtstage, etc.), Picknicks auf Bestellung, heiße oder kalte Getränke, kleine Lebensmittelgeschäfte. Wir bieten auch Themenabende sowie Kochworkshops an. Abendliche Öffnungszeiten am Donnerstag und Freitag. In der Saison auch samstags. Wöchentliche Schließung: Dienstag.

Etablissement dat een reeks gerechten aanbiedt om van te genieten, ter plaatse of om mee te nemen, uitsluitend met streekproducten. Geen vlees of vis, behalve op bestelling voor het cateringgedeelte (avonden, verjaardagen, enz…), picknicks op bestelling, warme of koude dranken, kleine boodschappen. Wij bieden ook thema-avonden en kookworkshops aan. Open avonden op donderdag en vrijdag. Zaterdag in het seizoen. Wekelijkse sluiting: dinsdag.

Establecimiento que ofrece una gama de platos para degustar, in situ o para llevar, sólo con productos locales. Sin carne ni pescado, excepto por encargo para la parte de catering (veladas, cumpleaños, etc…), picnics por encargo, bebidas calientes o frías, pequeños comestibles. También ofrecemos veladas temáticas y talleres de cocina. Veladas abiertas los jueves y viernes. Sábado en temporada. Cierre semanal: martes.

Locale che offre una gamma di piatti da gustare, sul posto o da asporto, solo con prodotti locali. Niente carne o pesce, se non su ordinazione per la parte di catering (serate, compleanni, ecc.), picnic su ordinazione, bevande calde o fredde, piccola spesa. Proponiamo anche serate a tema e laboratori di cucina. Serate aperte il giovedì e il venerdì. Sabato in stagione. Chiusura settimanale: martedì.