Couleurs nature – Rougegoutte

Un restaurant dans une ancienne ferme tricentenaire sur un grand terrain de près d’un hectare. Se faire plaisir en déjeunant ou en dînant dans une salle de restaurant contemporaine et lumineuse, lovée dans cet ancien corps de ferme tout en profitant d’une vue magnifique : un vieux lavoir au cœur d’une prairie et, en bordure du terrain, un bois. Sans oublier l’église du village, comme perchée au-dessus des arbres. Un lieu magnifique pour les mariages ainsi que pour toutes les fêtes de famille en plein cœur de Rougegoutte, village fleuri **** au pied du Ballon d’Alsace et à 13 km du centre de Belfort. Une salle de restaurant et une véranda pouvant accueillir 42 personnes (50 en banquet), une terrasse extérieure de 24 personnes. À l’étage, une salle dédiée aux banquets, séminaires, réunions de familles, mariages, etc…. pouvant accueillir jusqu’à 55 personnes. Une cuisine basée sur des produits de saison provenant de produits frais, ainsi que de notre propre production. Une carte changeante comme le temps, les saisons ou encore nos humeurs ! Pour les repas de famille, mariages, banquets, séminaires, etc… une carte saisonnière de menus adaptée aux groupes est à votre disposition. Venez nous voir pour en discuter. En été, une terrasse devant le lavoir renfermant un ancien four à pain et un fumoir, les enfants pouvant gambader en toute sécurité dans cet espace. Cadre de rêve pour déguster nos plats de saison.

A restaurant in a three-hundred-year-old farmhouse set in almost a hectare of grounds. Treat yourself to lunch or dinner in a bright, contemporary dining room, nestled in this former farmhouse, while enjoying a magnificent view: an old wash-house in the heart of a meadow and, at the edge of the grounds, a wood. Not forgetting the village church, perched high above the trees. A magnificent venue for weddings and family celebrations in the heart of Rougegoutte, a village in bloom **** at the foot of the Ballon d'Alsace and 13 km from the centre of Belfort. The restaurant has a dining room and veranda seating 42 people (50 for banquets), and an outdoor terrace seating 24. Upstairs, a room for banquets, seminars, family reunions, weddings, etc…. that can accommodate up to 55 people. Our cuisine is based on fresh seasonal produce and our own production. A menu that changes with the weather, the seasons and our moods! For family meals, weddings, banquets, seminars, etc., a seasonal menu adapted to groups is available. Come and see us to discuss it. In summer, there's a terrace in front of the wash-house, which houses an old bread oven and a smoking room, where children can play safely. A dream setting for sampling our seasonal dishes.

Ein Restaurant in einem 300 Jahre alten ehemaligen Bauernhaus auf einem großen Grundstück von fast einem Hektar. Verwöhnen Sie sich mit einem Mittag- oder Abendessen in einem hellen, modernen Restaurant, das in diesem ehemaligen Bauernhaus untergebracht ist, und genießen Sie dabei eine herrliche Aussicht: ein altes Waschhaus inmitten einer Wiese und am Rande des Grundstücks ein Wald. Nicht zu vergessen die Dorfkirche, die wie über den Bäumen thront. Ein wunderbarer Ort für Hochzeiten sowie für alle Familienfeiern im Herzen von Rougegoutte, einem blumengeschmückten Dorf **** am Fuße des Ballon d'Alsace und 13 km vom Zentrum von Belfort entfernt. Ein Speisesaal und eine Veranda mit Platz für 42 Personen (50 Bankette), eine Außenterrasse für 24 Personen. Im Obergeschoss befindet sich ein Saal für Bankette, Seminare, Familientreffen, Hochzeiten usw…., der bis zu 55 Personen aufnehmen kann. Eine Küche, die auf saisonalen Produkten aus frischen Zutaten sowie aus eigener Produktion basiert. Eine Speisekarte, die sich wie das Wetter, die Jahreszeiten oder auch unsere Launen ändert! Für Familienessen, Hochzeiten, Bankette, Seminare usw. steht Ihnen eine saisonale Menükarte zur Verfügung, die auf Gruppen zugeschnitten ist. Besuchen Sie uns, um darüber zu diskutieren. Im Sommer gibt es eine Terrasse vor dem Waschhaus, das einen alten Brotofen und eine Räucherkammer umschließt, wobei die Kinder in diesem Bereich in aller Sicherheit herumtollen können. Eine traumhafte Kulisse, um unsere saisonalen Gerichte zu genießen.

Een restaurant in een driehonderd jaar oude boerderij op een terrein van bijna een hectare. Trakteer jezelf op een lunch of diner in een lichte, eigentijdse eetzaal, genesteld in deze voormalige boerderij, terwijl je geniet van een prachtig uitzicht: een oud washuis in het hart van een weiland en, aan de rand van het terrein, een bos. En niet te vergeten de dorpskerk, hoog boven de bomen. Een prachtige locatie voor bruiloften en familiefeesten in het hart van Rougegoutte, een dorp in bloei **** aan de voet van de Ballon d'Alsace en op 13 km van het centrum van Belfort. Het restaurant heeft een eetzaal en veranda met 42 zitplaatsen (50 voor banketten) en een buitenterras met 24 zitplaatsen. Boven is een zaal voor banketten, seminars, familiereünies, bruiloften, enz. die plaats biedt aan maximaal 55 personen. Onze keuken is gebaseerd op verse seizoensproducten en eigen productie. Een menu dat verandert met het weer, de seizoenen en onze stemmingen! Voor familiediners, bruiloften, banketten, seminars, enz. is er een seizoensgebonden menu dat is aangepast aan groepen. Kom langs om het te bespreken. In de zomer is er een terras voor het washuis, met een oude broodoven en een rookkamer, waar kinderen veilig kunnen spelen. Een droomomgeving om onze seizoensgerechten te proeven.

Un restaurante en una granja tricentenaria situada en casi una hectárea de terreno. Disfrute de una comida o una cena en un comedor luminoso y contemporáneo, ubicado en esta antigua granja, mientras disfruta de una magnífica vista: un antiguo lavadero en el corazón de un prado y, en el límite del terreno, un bosque. Sin olvidar la iglesia del pueblo, en lo alto de los árboles. Un magnífico lugar para bodas y celebraciones familiares en pleno corazón de Rougegoutte, un pueblo en flor **** a los pies del Ballon d'Alsace y a 13 km del centro de Belfort. El restaurante dispone de un comedor y un porche con capacidad para 42 personas (50 para banquetes) y una terraza exterior con capacidad para 24 personas. Arriba, una sala para banquetes, seminarios, reuniones familiares, bodas, etc. con capacidad para 55 personas. Nuestra cocina se basa en productos frescos de temporada y de producción propia. Un menú que cambia con el tiempo, las estaciones y nuestro estado de ánimo Para comidas familiares, bodas, banquetes, seminarios, etc., disponemos de un menú de temporada adaptado a grupos. Venga a vernos para hablar de ello. En verano, hay una terraza delante del lavadero, que alberga un antiguo horno de pan y una sala de fumadores, donde los niños pueden jugar sin peligro. Un marco de ensueño para degustar nuestros platos de temporada.

Un ristorante in una casa colonica di trecento anni, immerso in un parco di quasi un ettaro. Concedetevi un pranzo o una cena in una sala da pranzo luminosa e contemporanea, all'interno di questa antica casa colonica, godendo di una vista magnifica: un antico lavatoio nel cuore di un prato e, ai margini del parco, un bosco. Senza dimenticare la chiesa del villaggio, arroccata sopra gli alberi. Un luogo magnifico per matrimoni e feste di famiglia nel cuore di Rougegoutte, un villaggio in fiore **** ai piedi del Ballon d'Alsace e a 13 km dal centro di Belfort. Il ristorante dispone di una sala da pranzo e di una veranda con 42 posti a sedere (50 per i banchetti) e di una terrazza esterna con 24 posti a sedere. Al piano superiore, una sala per banchetti, seminari, riunioni di famiglia, matrimoni, ecc. che può ospitare fino a 55 persone. La nostra cucina si basa su prodotti freschi di stagione e di nostra produzione. Un menu che cambia con il tempo, le stagioni e i nostri umori! Per pranzi in famiglia, matrimoni, banchetti, seminari, ecc. è disponibile un menu stagionale adattato ai gruppi. Venite a trovarci per discuterne. In estate, davanti al lavatoio c'è una terrazza che ospita un antico forno per il pane e una sala fumatori, dove i bambini possono giocare in tutta sicurezza. Una cornice da sogno per assaggiare i nostri piatti di stagione.