Côté Sud – Le Touquet-Paris-Plage

On a beau être au Nord, on n'en a pas moins de soleil dans le coeur : accueil sympathique dans ce restaurant situé le long de la digue du Touquet face à la mer. Les gourmands y savourent une cuisine dans l'air du temps, honorant le poisson, dans un cadre aux teintes douces et reposantes. Fermé en saison le dimanche soir et le lundi toute la journée. Fermé hors saison le dimanche soir, le lundi midi et le mercredi toute la journée.

We may be up north, but we've still got sunshine in our hearts: a warm welcome at this restaurant on the Le Touquet seafront. Here, gourmets can savor contemporary cuisine that honors fish, in a setting of soft, relaxing hues. Closed in season on Sunday evenings and all day Monday. Closed out of season on Sunday evenings, Monday lunchtimes and all day Wednesday.

Auch wenn man im Norden ist, hat man nicht weniger Sonne im Herzen: Sympathischer Empfang in diesem Restaurant, das am Deich von Le Touquet mit Blick auf das Meer liegt. Feinschmecker genießen hier eine zeitgemäße Küche, die den Fisch ehrt, in einer Umgebung mit sanften und entspannenden Farbtönen. In der Saison sonntags abends und montags ganztägig geschlossen. Außerhalb der Saison sonntags abends, montags mittags und mittwochs ganztägig geschlossen.

Je bent dan wel in het noorden van Frankrijk, maar je hebt nog steeds de zon in je hart: in dit restaurant aan de kust van Le Touquet wacht je een warm welkom. Fijnproevers kunnen genieten van een eigentijdse keuken, met de nadruk op vis, in een decor van zachte, ontspannen kleuren. Tijdens het seizoen gesloten op zondagavond en maandag de hele dag. Buiten het seizoen gesloten op zondagavond, maandagmiddag en woensdag de hele dag.

En el norte de Francia, pero con el sol en el corazón: en este restaurante del paseo marítimo de Le Touquet le espera una cálida bienvenida. Los gourmets podrán disfrutar de una cocina contemporánea, centrada en el pescado, en un ambiente de colores suaves y relajantes. Cerrado en temporada los domingos por la noche y los lunes todo el día. Cerrado fuera de temporada los domingos por la noche, los lunes al mediodía y los miércoles todo el día.

Sarete anche nel nord della Francia, ma avete ancora il sole nel cuore: un caldo benvenuto vi attende in questo ristorante sul lungomare di Le Touquet. I buongustai potranno gustare una cucina contemporanea, con particolare attenzione al pesce, in un ambiente dai colori tenui e rilassanti. Chiuso in stagione la domenica sera e tutto il lunedì. Chiuso fuori stagione la domenica sera, il lunedì a pranzo e tutto il mercoledì.