Christaline – La Souterraine

Christaline est une boutique possédant plusieurs cordes à son arc. Une partie de l'établissement est consacrée à la décoration d'intérieur (notamment constituée de pièces rares et artisanales), une autre partie est dédiée à l'épicerie fine (avec toutes sortes de produits locaux), mais aussi un salon de thé (proposant une sélection diversifiée de boissons), ainsi qu'un bar à vins. Exclusivement le vendredi soir jusqu'à 22h, la boutique se transforme en espace de restauration avec des apéritifs, le bar à vins et une formule de produits faits maison.

Christaline is a sweetness break to feel good! A Decoration shop but also a tea room and a wine bar . Possibility to dine on Friday and Saturday lunchtimes.

Christaline ist ein Geschäft, das mehrere Fäden in der Hand hält. Ein Teil des Geschäfts ist der Inneneinrichtung gewidmet (insbesondere bestehend aus seltenen und handgefertigten Stücken), ein anderer Teil ist dem Feinkostgeschäft (mit allen Arten von lokalen Produkten) gewidmet, aber auch ein Teesalon (mit einer vielfältigen Auswahl an Getränken) sowie eine Weinbar. Exklusiv am Freitagabend bis 22 Uhr verwandelt sich der Laden in einen Restaurantbereich mit Aperitifs, der Weinbar und einem Angebot an hausgemachten Produkten.

Christaline is een boetiek met verschillende snaren. Een deel van de winkel is gewijd aan interieurdecoratie (met zeldzame, handgemaakte stukken), een ander deel aan delicatessen (met allerlei lokale producten), maar er is ook een tearoom (met een gevarieerde selectie drankjes) en een wijnbar. Exclusief op vrijdagavond tot 22.00 uur wordt de winkel omgetoverd tot een restaurantgedeelte met aperitieven, de wijnbar en een assortiment zelfgemaakte producten.

Christaline es una boutique con varias facetas. Una parte de la tienda está dedicada a la decoración de interiores (con piezas raras y artesanales), otra a la charcutería (con todo tipo de productos locales), pero también hay un salón de té (que ofrece una variada selección de bebidas) y un bar de vinos. Exclusivamente los viernes por la noche, hasta las 22:00, la tienda se transforma en una zona de restauración con aperitivos, el bar de vinos y una gama de productos caseros.

Christaline è una boutique che ha diverse corde al suo arco. Una parte del negozio è dedicata all'arredamento (con pezzi rari e artigianali), un'altra alla gastronomia (con tutti i tipi di prodotti locali), ma c'è anche una sala da tè (che offre una vasta scelta di bevande) e un'enoteca. Esclusivamente il venerdì sera fino alle 22.00, il negozio si trasforma in un'area ristorante con aperitivi, il wine bar e una gamma di prodotti fatti in casa.