Chez Tania – Calanque de Figuerolles – La Ciotat

L'hôtel-restaurant est situé à 5 minutes du vieux port de La Ciotat, au fond d'une calanque d'une exceptionnelle beauté : La Calanque de Figuerolles. Sa vue panoramique sur les falaises éclairées la nuit, ses multiples terrasses sur plusieurs niveaux, sa végétation luxuriante confère au lieu la magie d'un hameau provençal au bord de l'eau.

The hotel-restaurant is located 5 minutes from the old port of La Ciotat, at the bottom of an exceptionally beautiful cove: the Calanque de Figuerolles. Its panoramic view of the cliffs, lit up at night, its many terraces on several levels and its luxuriant vegetation give the place the magic of a Provencal hamlet on the water's edge.

Das Hotel-Restaurant liegt 5 Minuten vom alten Hafen von La Ciotat entfernt, am Ende einer außergewöhnlich schönen Calanque: der Calanque de Figuerolles. Der Panoramablick auf die nachts beleuchteten Klippen, die zahlreichen Terrassen auf mehreren Ebenen und die üppige Vegetation verleihen dem Ort den Zauber eines provenzalischen Dörfchens am Wasser.

Het hotel-restaurant ligt op 5 minuten van de oude haven van La Ciotat, aan het einde van een uitzonderlijk mooie baai: de Calanque de Figuerolles. Het panoramische uitzicht op de kliffen, 's nachts verlicht, de vele terrassen op verschillende niveaus en de weelderige vegetatie geven de plaats de magie van een Provençaals gehucht aan het water.

El hotel-restaurante está situado a 5 minutos del antiguo puerto de La Ciotat, al fondo de una cala de excepcional belleza: la Calanque de Figuerolles. Su vista panorámica de los acantilados, iluminados por la noche, sus numerosas terrazas en varios niveles y su frondosa vegetación confieren al lugar la magia de una aldea provenzal a orillas del agua.

L'hotel-ristorante si trova a 5 minuti dal vecchio porto di La Ciotat, in fondo a un'insenatura di eccezionale bellezza: la Calanque de Figuerolles. La vista panoramica sulle scogliere, illuminate di notte, le numerose terrazze su più livelli e la vegetazione rigogliosa conferiscono al luogo la magia di un borgo provenzale in riva al mare.