Hôtel Calanque de Figuerolles – La Ciotat

Un hôtel-restaurant les pieds dans l'eau à 5 minutes du vieux port de La Ciotat. Installé sur la plage d'une des plus belles calanques de la côte, l'établissement atypique et hors norme est un havre de paix à 5 minutes de la civilisation. L'établissement créé en 1956 par les grands parents russes de l'actuel propriétaire vous propose un restaurant référencé dans de nombreux guides et un hôtel de 8 bungalows. Sa vue panoramique sur les falaises éclairées le soir, ses multiples terrasses sur plusieurs niveaux, sa végétation luxuriante confèrent aux lieux la magie d'un hameau provençal au bord de l'eau. Cette République Indépendante de Figuerolles, clin d’œil humoristique à un décor unique aux airs de bout du monde, c'est aussi la conscience de vivre dans un environnement privilégié. L'association Les Amis de Figuerolles s'attache à entretenir, protéger, embellir la Calanque; tandis que deux des chambres sont volontairement maintenues à un tarif historique afin d'en faciliter l'accès à tous. Terrasse, jardin, restaurant. Vue mer, climatisation, douche, baignoire, toilettes, accès internet, accès wifi, coffre. Animaux acceptés (supplément de 12€ par jour et par animal). Carte bancaires et chèques vacances acceptés.

A hotel-restaurant with its feet in the water, 5 minutes from the old port of La Ciotat. Located on the beach of one of the most beautiful creeks of the coast, this atypical and unusual establishment is a haven of peace 5 minutes away from civilization. The establishment was created in 1956 by the Russian grandparents of the current owner and offers a restaurant listed in many guides and a hotel with 8 bungalows. Its panoramic view of the cliffs lit up at night, its many terraces on several levels and its luxuriant vegetation give the place the magic of a Provencal hamlet on the water's edge. This Independent Republic of Figuerolles, a humorous nod to a unique setting with an air of the end of the world, is also the awareness of living in a privileged environment. The association Les Amis de Figuerolles is committed to maintaining, protecting and embellishing the Calanque; while two of the rooms are deliberately kept at a historic rate to facilitate access to all. Terrace, garden, restaurant. Sea view, air conditioning, shower, bath, toilet, internet access, wifi access, safe. Animals accepted (extra charge of 12€ per day and per animal). Credit cards and holiday vouchers accepted.

Ein Hotel-Restaurant mit den Füßen im Wasser, 5 Minuten vom alten Hafen von La Ciotat entfernt. Das am Strand einer der schönsten Calanques der Küste gelegene, atypische und außergewöhnliche Hotel ist eine Oase der Ruhe, nur 5 Minuten von der Zivilisation entfernt. Die 1956 von den russischen Großeltern des heutigen Besitzers gegründete Einrichtung bietet Ihnen ein Restaurant, das in zahlreichen Führern verzeichnet ist, und ein Hotel mit 8 Bungalows. Der Panoramablick auf die abends beleuchteten Klippen, die zahlreichen Terrassen auf mehreren Ebenen und die üppige Vegetation verleihen dem Ort den Zauber eines provenzalischen Dörfchens am Wasser. Diese Unabhängige Republik Figuerolles, ein humorvolles Augenzwinkern angesichts einer einzigartigen Kulisse, die wie das Ende der Welt wirkt, steht auch für das Bewusstsein, in einer privilegierten Umgebung zu leben. Der Verein Les Amis de Figuerolles setzt sich für die Pflege, den Schutz und die Verschönerung der Calanque ein, während zwei der Zimmer bewusst zu einem historischen Preis angeboten werden, um den Zugang für alle zu erleichtern. Terrasse, Garten, Restaurant. Meerblick, Klimaanlage, Dusche, Badewanne, Toilette, Internetzugang, Wifi, Safe. Haustiere erlaubt (Zuschlag von 12€ pro Tag und pro Tier). Bankkarten und Ferienschecks werden akzeptiert.

Een hotel-restaurant met de voeten in het water, op 5 minuten van de oude haven van La Ciotat. Gelegen aan het strand van een van de mooiste kreken van de kust, is dit ongewone en ongewone etablissement een oase van rust op 5 minuten van de bewoonde wereld. Het etablissement werd in 1956 opgericht door de Russische grootouders van de huidige eigenaar en biedt een restaurant dat in vele gidsen is opgenomen en een hotel met 8 bungalows. Het panoramische uitzicht op de 's nachts verlichte kliffen, de vele terrassen op verschillende niveaus en de weelderige vegetatie geven het geheel de magie van een Provençaals gehucht aan het water. Deze onafhankelijke Republiek Figuerolles, een humoristische knipoog naar een unieke omgeving met een air van het einde van de wereld, is ook het besef van leven in een bevoorrechte omgeving. De vereniging Les Amis de Figuerolles zet zich in voor het behoud, de bescherming en de verfraaiing van de Calanque, terwijl twee van de zalen bewust historisch worden gehouden om de toegang voor iedereen te vergemakkelijken. Terras, tuin, restaurant. Zeezicht, airconditioning, douche, bad, toilet, internet toegang, wifi toegang, kluisje. Huisdieren zijn toegestaan (toeslag van 12€ per dag en per dier). Creditcards en vakantiebonnen worden geaccepteerd.

Un hotel-restaurante con los pies en el agua, a 5 minutos del puerto viejo de La Ciotat. Situado en la playa de una de las calas más bellas de la costa, este establecimiento atípico e insólito es un remanso de paz a 5 minutos de la civilización. El establecimiento fue creado en 1956 por los abuelos rusos del actual propietario y ofrece un restaurante que figura en muchas guías y un hotel con 8 bungalows. Su vista panorámica de los acantilados iluminados por la noche, sus numerosas terrazas en varios niveles y su frondosa vegetación confieren al lugar la magia de una aldea provenzal a orillas del agua. Esta República Independiente de Figuerolles, guiño humorístico a un entorno único con aires de fin del mundo, es también la conciencia de vivir en un entorno privilegiado. La asociación Les Amis de Figuerolles se compromete a mantener, proteger y embellecer la Calanque, mientras que dos de las salas se conservan deliberadamente a un precio histórico para facilitar el acceso a todos. Terraza, jardín, restaurante. Vistas al mar, aire acondicionado, ducha, bañera, aseo, acceso a internet, acceso wifi, caja fuerte. Se aceptan animales (suplemento de 12€ por día y por animal). Se aceptan tarjetas de crédito y cheques vacaciones.

Un hotel-ristorante con i piedi nell'acqua, a 5 minuti dal vecchio porto di La Ciotat. Situato sulla spiaggia di una delle più belle insenature della costa, questo stabilimento atipico e insolito è un'oasi di pace a 5 minuti dalla civiltà. La struttura è stata creata nel 1956 dai nonni russi dell'attuale proprietario e offre un ristorante segnalato in molte guide e un hotel con 8 bungalow. La vista panoramica sulle scogliere illuminate di notte, le numerose terrazze su più livelli e la vegetazione rigogliosa conferiscono al luogo la magia di un borgo provenzale in riva al mare. Questa Repubblica Indipendente di Figuerolles, un cenno umoristico a un ambiente unico con un'aria da fine del mondo, è anche la consapevolezza di vivere in un ambiente privilegiato. L'associazione Les Amis de Figuerolles si impegna a mantenere, proteggere e abbellire la Calanque; mentre due delle camere sono deliberatamente mantenute a un tasso storico per facilitare l'accesso a tutti. Terrazza, giardino, ristorante. Vista mare, aria condizionata, doccia, vasca da bagno, WC, accesso internet, accesso wifi, cassaforte. Si accettano animali (supplemento di 12 € al giorno e per animale). Si accettano carte di credito e buoni vacanza.