Chez Emma – Thann

Après une dizaine d'années passées dans le sud, Julie et Cyril reviennent à leurs racines thannoises et vous invitent à passer la porte de ce restaurant décoré avec soin pour vos pauses gourmandes ou repas chauds. Qualité, saveur, sympathie… tout y est ! Les plats, préparés avec passion, régaleront vos papilles tout en vous offrant une atmosphère agréable et détendue. Chaque recette rend hommage à l’héritage familial, et c’est avec fierté que Julie vous raconte l’histoire d’Emma, sa grand-mère. Une véritable invitation à savourer l’authenticité et la simplicité dans un cadre unique à Thann.

After ten years in the south of France, Julie and Cyril have returned to their Thannois roots and invite you to step through the door of this carefully decorated restaurant for your gourmet breaks or hot meals. Quality, flavor, friendliness… it's all here! The dishes, prepared with passion, will delight your taste buds while offering a pleasant, relaxed atmosphere. Each recipe pays homage to the family heritage, and Julie is proud to tell you the story of Emma, her grandmother. A true invitation to savor authenticity and simplicity in a unique Thann setting.

Nach zehn Jahren im Süden kehren Julie und Cyril zu ihren Wurzeln in Thann zurück und laden Sie ein, die Tür dieses liebevoll eingerichteten Restaurants für Ihre Schlemmerpausen oder warmen Mahlzeiten zu öffnen. Qualität, Geschmack, Sympathie … alles ist da! Die mit Leidenschaft zubereiteten Gerichte werden Ihren Gaumen verwöhnen und Ihnen gleichzeitig eine angenehme und entspannte Atmosphäre bieten. Jedes Rezept ist eine Hommage an das Familienerbe, und Julie ist stolz darauf, Ihnen die Geschichte ihrer Großmutter Emma zu erzählen. Eine echte Einladung, Authentizität und Einfachheit in einer einzigartigen Umgebung in Thann zu genießen.

Na tien jaar in het zuiden van Frankrijk zijn Julie en Cyril teruggekeerd naar hun roots in Thannois en nodigen ze je uit om binnen te stappen in dit met zorg ingerichte restaurant voor je gastronomische breaks of warme maaltijden. Kwaliteit, smaak, gezelligheid… het is er allemaal! De met passie bereide gerechten zullen uw smaakpapillen in vervoering brengen en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, ontspannen sfeer. Elk recept is een eerbetoon aan het familie-erfgoed en Julie vertelt je met trots het verhaal van Emma, haar grootmoeder. Een echte uitnodiging om te genieten van authenticiteit en eenvoud in een uniek kader in Thann.

Tras diez años en el sur de Francia, Julie y Cyril han vuelto a sus raíces de Thannois y le invitan a cruzar la puerta de este restaurante cuidadosamente decorado para sus pausas gastronómicas o comidas calientes. Calidad, sabor, amabilidad… ¡todo está ahí! Los platos, preparados con pasión, deleitarán su paladar en un ambiente agradable y distendido. Cada receta rinde homenaje a la herencia familiar, y Julie se enorgullece de contarle la historia de Emma, su abuela. Una verdadera invitación a saborear la autenticidad y la sencillez en un marco único en Thann.

Dopo dieci anni nel sud della Francia, Julie e Cyril sono tornati alle loro radici di Thannois e vi invitano a varcare la porta di questo ristorante arredato con cura per le vostre pause gourmet o per i vostri pasti caldi. Qualità, gusto, cordialità… c'è tutto! I piatti, preparati con passione, delizieranno il vostro palato in un'atmosfera piacevole e rilassata. Ogni ricetta rende omaggio al patrimonio familiare e Julie è orgogliosa di raccontarvi la storia di Emma, sua nonna. Un vero invito ad assaporare l'autenticità e la semplicità in un ambiente unico a Thann.