Cercle des Travailleurs – Captieux

Le Cercle des travailleurs, bar centenaire associatif tenu par des bénévoles, propose plusieurs soirées musicales pendant année en partenariat avec le Parc Régional des Landes de Gascogne et la Fédération des Cercles de Gascogne.

The Cercle des travailleurs, a hundred-year-old bar run by volunteers, offers several musical evenings during the year in partnership with the Parc Régional des Landes de Gascogne and the Fédération des Cercles de Gascogne.

Der Cercle des travailleurs, eine hundert Jahre alte, von Freiwilligen betriebene Vereinsbar, bietet in Partnerschaft mit dem Regionalpark Landes de Gascogne und dem Verband der Cercles de Gascogne im Laufe des Jahres mehrere Musikabende an.

De Cercle des travailleurs, een eeuwenoude bar gerund door vrijwilligers, biedt het hele jaar door verschillende muziekavonden aan in samenwerking met het Regionaal Park van de Landes de Gascogne en de Fédération des Cercles de Gascogne.

El Cercle des travailleurs, un bar centenario gestionado por voluntarios, ofrece varias veladas musicales a lo largo del año en colaboración con el Parque Regional de las Landas de Gascoña y la Fédération des Cercles de Gascogne.

Il Cercle des travailleurs, un bar centenario gestito da volontari, offre diverse serate musicali durante l'anno in collaborazione con il Parco Regionale delle Landes de Gascogne e la Fédération des Cercles de Gascogne.