Cantis Truck – Couthures-sur-Garonne

Le food truck de la ferme, à la ferme ! Petite restauration dans un cadre champêtre et familial au cœur de la ferme avec une terrasse extérieure ombragée, ou à l'intérieur si besoin. Cuisine simple et maison, produits frais et de qualité (de la ferme et des alentours). Restauration sur place ou à emporter. Espace jeux pour les enfants.

The farm food truck, on the farm! Small-scale catering in a rural, family setting in the heart of the farm, with a shaded outdoor terrace, or indoors if required. Simple, home-style cooking, fresh, quality produce (from the farm and surrounding area). Catering on site or to take away. Play area for children.

Der Foodtruck vom Bauernhof, auf dem Bauernhof! Kleiner Imbiss in einer ländlichen und familiären Umgebung im Herzen des Bauernhofs mit einer schattigen Außenterrasse oder bei Bedarf auch im Inneren. Einfache, hausgemachte Küche, frische und hochwertige Produkte (vom Bauernhof und aus der Umgebung). Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen. Spielbereich für Kinder.

De foodtruck van de boerderij, op de boerderij! Kleinschalige catering in een landelijke, familiale omgeving in het hart van de boerderij, met een schaduwrijk buitenterras, of binnen indien gewenst. Eenvoudige, huiselijke keuken, verse kwaliteitsproducten (van de boerderij en uit de omgeving). Catering ter plaatse of om mee te nemen. Speelruimte voor kinderen.

El camión de comida de la granja, ¡en la granja! Restauración a pequeña escala en un entorno rural y familiar en el corazón de la granja, con una terraza al aire libre a la sombra, o en el interior si es necesario. Cocina sencilla y casera, productos frescos y de calidad (de la granja y alrededores). Restauración in situ o para llevar. Zona de juegos para niños.

Il food truck della fattoria, in fattoria! Ristorazione su piccola scala in un ambiente rurale e familiare nel cuore della fattoria, con una terrazza esterna ombreggiata o, se necessario, al chiuso. Cucina semplice e casalinga, prodotti freschi e di qualità (provenienti dalla fattoria e dai dintorni). Ristorazione in loco o da asporto. Area giochi per bambini.