Description
Située sur le port de Piriac, le restaurant La Vigie et son équipe vous accueillent dans un cadre agréable aux couleurs chaleureuses. La brasserie La Vigie vous propose une cuisine traditionnelle raffinée, élaborée essentiellement à partir de produits frais que vous pouvez déguster dans l’une de nos deux salles avec vue sur la mer ou sur la terrasse qui surplombe le port. Découvrez la carte dont les spécialités varient suivant les saisons des fruits de mer en été à la tête de veau sauce gribiche en hiver. Mais toute l’année, la choucroute de poissons de La Vigie est un incontournable. Vous pouvez choisir votre repas à la carte ou parmi nos menus. Chaque jour, nous vous proposons une entrée et un plat différent suivant l’inspiration du chef. Venez partager un moment de convivialité à deux, entre amis ou en famille, car nous sommes adhérents à la charte de famille plus. La carte des vins vous offre un grand choix de vins sélectionnés par nos soins.
English
Located on the port of Piriac, the restaurant La Vigie and its team welcome you in a pleasant setting with warm colours. La Vigie brasserie offers refined traditional cuisine, prepared mainly from fresh produce, which you can enjoy in one of our two rooms with a view of the sea or on the terrace overlooking the port. Discover the menu whose specialities vary according to the seasons, from seafood in summer to calf's head with gribiche sauce in winter. But all year round, La Vigie's fish sauerkraut is a must. You can choose your meal à la carte or from our menus. Every day, we offer a different starter and main course according to the chef's inspiration. Come and share a moment of conviviality with your partner, friends or family, as we are members of the family plus charter. The wine list offers a wide choice of wines selected by us.
Deutsch
Das am Hafen von Piriac gelegene Restaurant La Vigie und sein Team empfangen Sie in einem angenehmen Rahmen mit warmen Farben. Die Brasserie La Vigie bietet Ihnen eine raffinierte traditionelle Küche, die hauptsächlich aus frischen Produkten zubereitet wird. Sie können sie in einem unserer beiden Säle mit Meerblick oder auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen genießen. Entdecken Sie die Speisekarte, deren Spezialitäten je nach Jahreszeit variieren, von Meeresfrüchten im Sommer bis zum Kalbskopf mit Sauce Gribiche im Winter. Aber das ganze Jahr über ist das Fischsauerkraut von La Vigie ein Muss. Sie können Ihre Mahlzeit à la carte oder aus unseren Menüs wählen. Jeden Tag bieten wir Ihnen eine andere Vorspeise und ein anderes Gericht an, je nach Inspiration des Küchenchefs. Genießen Sie einen geselligen Moment zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie, denn wir haben uns der Charta von Familie Plus angeschlossen. Die Weinkarte bietet Ihnen eine große Auswahl an Weinen, die von uns ausgewählt wurden.
Dutch
Gelegen aan de haven van Piriac, verwelkomt het restaurant La Vigie en zijn team u in een aangenaam kader met warme kleuren. De brasserie La Vigie biedt een verfijnde traditionele keuken, hoofdzakelijk bereid met verse producten, waarvan u kunt genieten in een van onze twee zalen met uitzicht op zee of op het terras met uitzicht op de haven. Ontdek het menu, waarvan de specialiteiten variëren naargelang het seizoen, van zeevruchten in de zomer tot kalfskop in gribichesaus in de winter. Maar het hele jaar door is de viszuurkool van La Vigie een must. U kunt uw maaltijd à la carte of uit onze menu's kiezen. Elke dag bieden we een ander voor- en hoofdgerecht aan volgens de inspiratie van de chef. Kom en deel een moment van gezelligheid met uw partner, vrienden of familie. De wijnkaart biedt een ruime keuze aan door ons geselecteerde wijnen.
Español
Situado en el puerto de Piriac, el restaurante La Vigie y su equipo le dan la bienvenida en un entorno agradable con colores cálidos. La brasserie La Vigie ofrece una refinada cocina tradicional, elaborada principalmente con productos frescos, que podrá degustar en uno de nuestros dos salones con vistas al mar o en la terraza con vistas al puerto. Descubra la carta, cuyas especialidades varían según la temporada, desde el marisco en verano hasta la cabeza de ternera en salsa gribiche en invierno. Pero durante todo el año, el chucrut de pescado de La Vigie es imprescindible. Puede elegir su comida a la carta o de nuestros menús. Cada día ofrecemos un entrante y un plato principal diferentes según la inspiración del chef. Venga a compartir un momento de convivencia para dos, con los amigos o con su familia, ya que somos miembros de la familia más la carta. La carta de vinos le ofrece una amplia gama de vinos seleccionados por nosotros.
Italiano
Situato sul porto di Piriac, il ristorante La Vigie e il suo team vi accolgono in un ambiente piacevole dai colori caldi. La brasserie La Vigie offre una raffinata cucina tradizionale, preparata principalmente con prodotti freschi, che potrete gustare in una delle nostre due sale con vista sul mare o sulla terrazza con vista sul porto. Scoprite il menu, le cui specialità variano a seconda della stagione, dai frutti di mare in estate alla testa di vitello in salsa gribica in inverno. Ma tutto l'anno i crauti di pesce de La Vigie sono un must. Potete scegliere il vostro pasto alla carta o dai nostri menu. Ogni giorno proponiamo un antipasto e un piatto principale diversi, secondo l'ispirazione dello chef. Venite a condividere un momento di convivialità a due, con gli amici o con la vostra famiglia, visto che siamo membri della famiglia plus charter. La carta dei vini vi offre un'ampia scelta di vini selezionati da noi.