Brasserie du Gîte d'étape du Pont-canal – Briare

Dans la maison éclusière du Pont-canal vous pourrait déguster sur place une cuisine simple et rapide, à base de produits locaux et frais, et profiter depuis la terrasse d'une vue exceptionnelle sur le Pont-canal de Briare. Réservation non nécessaire. Des soirées animées de juin à août pour passer un moment convivial entre amis ou en famille en admirant le Pont-canal et son coucher de soleil.

In the Pont-Canal lock-keeper's house, you can enjoy fast, simple cuisine based on fresh local produce, and enjoy an exceptional view of the Briare canal bridge from the terrace. No reservation necessary. Evening entertainment from June to August, where you can spend a convivial evening with friends or family, admiring the sunset over the Pont-canal.

Im Schleusenhaus des Pont-canal können Sie vor Ort eine einfache und schnelle Küche aus lokalen und frischen Produkten genießen und von der Terrasse aus einen außergewöhnlichen Blick auf den Pont-canal de Briare haben. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Animierte Abende von Juni bis August, um einen geselligen Moment mit Freunden oder der Familie zu verbringen und dabei die Kanalbrücke und den Sonnenuntergang zu bewundern.

In de sluiswachterswoning aan de kanaalbrug kunt u genieten van een snelle en eenvoudige keuken op basis van verse streekproducten en vanaf het terras genieten van een uitzonderlijk uitzicht op de kanaalbrug van Briare. Reserveren niet nodig. Levendige avonden van juni tot augustus om met vrienden of familie een gezellig moment door te brengen en het Pont-kanaal en de zonsondergang te bewonderen.

En la casa del esclusero, situada sobre el puente del canal, podrá disfrutar de una cocina rápida y sencilla a base de productos locales frescos, y gozar de una vista excepcional del puente del canal de Briare desde la terraza. No es necesario reservar. Veladas animadas de junio a agosto para pasar un momento de convivencia con amigos o en familia admirando el Pont-canal y su puesta de sol.

Nella casa del custode sul ponte del canale, potrete gustare una cucina semplice e veloce a base di prodotti freschi locali e godere di una vista eccezionale sul ponte del canale di Briare dalla terrazza. Non è necessaria la prenotazione. Serate animate da giugno ad agosto per trascorrere un momento conviviale con gli amici o la famiglia ammirando il Pont-canal e il suo tramonto.