Exposition "De la Chimère au Pont-Canal de Briare" – 01-10-2025 – Briare

Plongez au cœur de l’histoire du Pont-Canal avec l’exposition « De la chimère au pont-canal » au Musée des 2 Marines et du Pont-Canal à Briare, du 17 février au 2 novembre 2025. À travers les documents exceptionnels de l’ingénieur Mazoyer – affiches, lettres, cartes, brochures et plans – découvrez les coulisses de la conception et de la réalisation de cet ouvrage emblématique. Un voyage passionnant entre rêve et réalité, retraçant l’ingéniosité et la persévérance qui ont permis sa construction. Venez explorer ce patrimoine unique aux horaires et tarifs habituels du musée. Une exposition incontournable pour les amateurs d’histoire et de génie civil !

Immerse yourself in the history of the Pont-Canal with the exhibition "De la chimère au pont-canal" at the Musée des 2 Marines et du Pont-Canal in Briare, from February 17 to November 2, 2025. Through the exceptional documents of engineer Mazoyer – posters, letters, maps, brochures and plans – discover the behind-the-scenes story of the design and construction of this emblematic structure. A fascinating journey between dream and reality, tracing the ingenuity and perseverance that made its construction possible. Come and explore this unique heritage at the museum?s regular opening times and admission rates. A must-see exhibition for history and civil engineering enthusiasts!

Tauchen Sie mit der Ausstellung "Von der Chimäre zur Kanalbrücke" im Musée des 2 Marines et du Pont-Canal in Briare vom 17. Februar bis zum 2. November 2025 tief in die Geschichte der Kanalbrücke ein. Anhand der außergewöhnlichen Dokumente des Ingenieurs Mazoyer – Poster, Briefe, Karten, Broschüren und Pläne – werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Planung und Realisierung dieses emblematischen Bauwerks. Eine spannende Reise zwischen Traum und Wirklichkeit, die den Einfallsreichtum und die Beharrlichkeit, die den Bau ermöglichten, nachzeichnet. Erkunden Sie dieses einzigartige Kulturerbe zu den üblichen Öffnungszeiten und Preisen des Museums. Eine Ausstellung, die für Geschichts- und Bauliebhaber ein Muss ist!

Duik in de geschiedenis van de kanaalbrug met de tentoonstelling "Van hersenschim tot kanaalbrug" in het Musée des 2 Marines et du Pont-Canal in Briare, van 17 februari tot 2 november 2025. Ontdek aan de hand van de uitzonderlijke documenten van ingenieur Mazoyer – posters, brieven, kaarten, brochures en plannen – het verhaal achter de schermen van het ontwerp en de bouw van dit emblematische bouwwerk. Een fascinerende reis tussen droom en werkelijkheid, waarbij je de vindingrijkheid en het doorzettingsvermogen ontdekt die de bouw mogelijk maakten. Kom dit unieke erfgoed ontdekken tijdens de gebruikelijke openingstijden en prijzen van het museum. Een must-see tentoonstelling voor liefhebbers van geschiedenis en civiele techniek!

Sumérjase en la historia del Puente del Canal con la exposición "De quimera a puente del canal" en el Musée des 2 Marines et du Pont-Canal de Briare, del 17 de febrero al 2 de noviembre de 2025. A través de los excepcionales documentos del ingeniero Mazoyer – carteles, cartas, mapas, folletos y planos – descubra la historia entre bastidores del diseño y la construcción de esta emblemática estructura. Un viaje fascinante entre el sueño y la realidad, siguiendo el rastro del ingenio y la perseverancia que hicieron posible su construcción. Venga a explorar este patrimonio único en los horarios y precios habituales del museo. Una exposición imprescindible para los amantes de la historia y la ingeniería civil

Immergetevi nella storia del Ponte sul Canale con la mostra "Dalla chimera al ponte sul canale" al Musée des 2 Marines et du Pont-Canal di Briare, dal 17 febbraio al 2 novembre 2025. Attraverso gli eccezionali documenti dell'ingegnere Mazoyer – manifesti, lettere, mappe, opuscoli e piani – scoprite i retroscena della progettazione e della costruzione di questa struttura emblematica. Un viaggio affascinante tra sogno e realtà, che ripercorre l'ingegno e la perseveranza che hanno reso possibile la sua costruzione. Venite a scoprire questo patrimonio unico negli orari e ai prezzi abituali del museo. Una mostra imperdibile per gli appassionati di storia e ingegneria civile!