Description
Bienvenue au Tucq, au sud de Pau à 10 kilomètres !
Ici, on vous accueille comme à la maison, sur la terrasse au bord de l’eau l’été ou près de la cheminée l’hiver. En cuisine, Sinthu, chef et patron d’origine sri-lankaise, propose une cuisine généreuse mêlant traditions françaises, saveurs d’Asie et épices du Sri Lanka, toujours à partir de produits locaux et de saison. Le feu de bois, au cœur de son approche, apporte caractère et authenticité aux plats. Le Tucq, c’est aussi des soirées à thème, des événements conviviaux et une cave à vins et spiritueux pensée pour accompagner chaque moment.
English
Welcome to Le Tucq, 10 kilometers south of Pau! You'll feel right at home here, on the waterside terrace in summer or by the fireplace in winter. In the kitchen, Sinthu, chef and owner of Sri Lankan origin, offers a generous blend of French traditions, Asian flavors and Sri Lankan spices, always using local, seasonal produce. The wood fire, at the heart of his approach, brings character and authenticity to his dishes. Le Tucq also offers themed evenings, convivial events and a wine and spirits cellar designed to accompany every moment.
Deutsch
Willkommen in Le Tucq, südlich von Pau, 10 Kilometer entfernt! Hier werden Sie wie zu Hause empfangen, im Sommer auf der Terrasse am Wasser und im Winter am Kamin. In der Küche bietet Sinthu, Chefkoch und Inhaber mit sri-lankischen Wurzeln, eine großzügige Küche, die französische Traditionen, asiatische Aromen und Gewürze aus Sri Lanka miteinander verbindet, wobei stets lokale und saisonale Produkte verwendet werden. Das Holzfeuer steht im Mittelpunkt seines Konzepts und verleiht den Gerichten Charakter und Authentizität. Das Tucq bietet auch Themenabende, gesellige Veranstaltungen und einen Wein- und Spirituosenkeller, der jeden Moment begleitet.
Dutch
Welkom in Le Tucq, op slechts 10 kilometer ten zuiden van Pau! Hier voel je je meteen thuis, op het terras aan het water in de zomer of bij de open haard in de winter. In de keuken biedt Sinthu, de in Sri Lanka geboren chef-kok en eigenaar, een royale mix van Franse tradities, Aziatische smaken en Sri Lankaanse kruiden, altijd met gebruik van lokale, seizoensgebonden producten. Het houtvuur, de kern van zijn aanpak, geeft de gerechten karakter en authenticiteit. Le Tucq biedt ook thema-avonden, gezellige evenementen en een wijn- en sterke drankenkelder die ontworpen is om elk moment te begeleiden.
Español
Bienvenido a Le Tucq, a sólo 10 kilómetros al sur de Pau Aquí se sentirá como en casa, en la terraza junto al agua en verano o junto a la chimenea en invierno. En la cocina, Sinthu, el chef y propietario nacido en Sri Lanka, ofrece una generosa mezcla de tradiciones francesas, sabores asiáticos y especias de Sri Lanka, siempre con productos locales de temporada. El fuego de leña, en el centro de su enfoque, aporta carácter y autenticidad a los platos. Le Tucq también ofrece veladas temáticas, eventos de convivencia y una bodega de vinos y licores diseñada para acompañar cada momento.
Italiano
Benvenuti a Le Tucq, a soli 10 chilometri a sud di Pau!
Qui vi sentirete come a casa, sulla terrazza in riva al mare in estate o accanto al camino in inverno. In cucina, Sinthu, lo chef e proprietario di origine srilankese, propone una generosa miscela di tradizioni francesi, sapori asiatici e spezie dello Sri Lanka, utilizzando sempre prodotti locali e di stagione. Il fuoco a legna, cuore del suo approccio, conferisce carattere e autenticità ai piatti. Le Tucq offre anche serate a tema, eventi conviviali e una cantina di vini e liquori pensata per accompagnare ogni momento.