Auberge Fluhr – Sewen

Faites une pause gourmande en toute saison au pied des pistes du Ballon d'Alsace. Que ce soit pour un casse-croûte rapide ou un bon repas autour de spécialités locales, la cuisine variée saura ravir tous les appétits. Laissez-vous tenter par le fameux repas marcaire ou par les savoureuses cochonnailles, servies en automne. En été, installez-vous sur la grande terrasse et profitez d’une vue magnifique sur les sommets vosgiens !

Take a gourmet break in any season at the foot of the Ballon d'Alsace slopes. Whether you're looking for a quick snack or a tasty meal of local specialities, the varied cuisine is sure to satisfy every appetite. Let yourself be tempted by the famous "repas marcaire" or the tasty "cochonnailles" served in autumn. In summer, sit out on the large terrace and enjoy a magnificent view of the Vosges peaks!

Machen Sie zu jeder Jahreszeit eine Schlemmerpause am Fuße der Pisten des Ballon d'Alsace. Ob für einen schnellen Imbiss oder ein gutes Essen mit lokalen Spezialitäten, die abwechslungsreiche Küche wird jeden Appetit befriedigen. Lassen Sie sich von der berühmten Mahlzeit Marcaire oder von den schmackhaften Cochonnailles, die im Herbst serviert werden, verführen. Im Sommer können Sie sich auf der großen Terrasse niederlassen und den herrlichen Blick auf die Gipfel der Vogesen genießen!

Neem in elk seizoen een gastronomische pauze aan de voet van de Ballon d'Alsace pistes. Of je nu op zoek bent naar een snelle snack of een smakelijke maaltijd met lokale specialiteiten, de gevarieerde keuken zal zeker elke honger stillen. Probeer de beroemde "repas marcaire" of de smakelijke "cochonnailles" die in de herfst worden geserveerd. In de zomer kunt u op het grote terras genieten van een prachtig uitzicht op de Vogezen!

Haga una pausa gastronómica en cualquier estación a los pies de las pistas del Ballon d'Alsace. Tanto si busca un tentempié rápido como una sabrosa comida a base de especialidades locales, la variada gastronomía satisfará cualquier apetito. Pruebe las famosas "repas marcaire" o las sabrosas "cochonnailles" que se sirven en otoño. En verano, siéntese en la gran terraza y disfrute de una magnífica vista de las cumbres de los Vosgos

Concedetevi una pausa gourmet in qualsiasi stagione ai piedi delle piste del Ballon d'Alsace. Che siate alla ricerca di uno spuntino veloce o di un gustoso pasto a base di specialità locali, la variegata cucina è in grado di soddisfare ogni appetito. Provate il famoso "repas marcaire" o le gustose "cochonnailles" servite in autunno. In estate, sedetevi sulla grande terrazza e godetevi la magnifica vista sulle cime dei Vosgi!