Auberge de Thenay – Thenay

Au menu : rôtis au tournebroche (agneau, bœuf, veau, porc et gibier), collection exceptionnelle de whiskies, carte de vins du monde. Menu fraîcheur en été. Terrasse ombragée, salon fumeur. 3 chambres sur place, avec douche / WC / TV, l’une décorée en trompe l’œil par Philippe Rebuffet, 85 € (2 pers.) ; la seconde, nid douillet au décor inspiré du peintre Carl Larson, (2/3 pers.) (petit-déj. de 6 à 12€).

On the menu: roasts on the spit (lamb, beef, veal, pork and game), exceptional collection of whiskies, world wine list. Fresh menu in summer. Shaded terrace, smoking lounge. 3 rooms on site, with shower / WC / TV, one decorated in trompe l'oeil by Philippe Rebuffet, 85 € (2 pers.); the second, a cosy nest with a decor inspired by the painter Carl Larson, (2/3 pers.) (breakfast from 6 to 12€).

Auf der Speisekarte: Braten am Drehspieß (Lamm, Rind, Kalb, Schwein und Wild), außergewöhnliche Whiskysammlung, Weinkarte mit Weinen aus aller Welt. Frisches Menü im Sommer. Schattige Terrasse, Raucherlounge. 3 Zimmer vor Ort, mit Dusche / WC / TV, eines mit Trompe l'oeil von Philippe Rebuffet dekoriert, 85 € (2 Pers.); das zweite, ein gemütliches Nest mit einer vom Maler Carl Larson inspirierten Dekoration, (2/3 Pers.) (Frühstück von 6 bis 12 €).

Op het menu: gebraden lam, rundvlees, kalfsvlees, varkensvlees en wild aan het spit, uitzonderlijke collectie whisky's, wereldwijnkaart. Vers menu in de zomer. Schaduwrijk terras, rokersruimte. 3 kamers ter plaatse, met douche / WC / TV, één ingericht in trompe l'oeil door Philippe Rebuffet, 85 € (2 pers.); de tweede, een gezellig nest met een decor geïnspireerd door de schilder Carl Larson, (2/3 pers.) (ontbijt van 6 tot 12€).

En el menú: cordero asado, ternera, cerdo y caza en el asador, colección excepcional de whiskies, carta de vinos del mundo. Menú fresco en verano. Terraza sombreada, salón para fumadores. 3 habitaciones in situ, con ducha / WC / TV, una decorada en trompe l??il por Philippe Rebuffet, 85? (2 pers.); la segunda, un acogedor nido con una decoración inspirada en el pintor Carl Larson, (2/3 pers.) (desayuno de 6 a 12?).

Nel menu: arrosto di agnello, manzo, vitello, maiale e selvaggina allo spiedo, eccezionale collezione di whisky, carta dei vini mondiale. Menu fresco in estate. Terrazza ombreggiata, sala fumatori. 3 camere in loco, con doccia / WC / TV, una decorata in trompe l??il da Philippe Rebuffet, 85? (2 pers.); la seconda, un nido accogliente con un arredamento ispirato al pittore Carl Larson, (2/3 pers.) (colazione dalle 6 alle 12?).