Description
Situé sur la place du village de Surgy à environ 1.2km du Canal du Nivernais, cet hôtel-restaurant vous propose un dépaysement authentique en plein cœur de la région. Nous disposons de 5 chambres
À l'ombre du frêne pleureur, dégustez une cuisine du terroir aux goûts de la Bourgogne. Retrouvez une ambiance conviviale autour d'un verre ou d'un repas.
Repas sur réservation 24h à l'avance ou lors de votre réservation d'hôtel.
Nous proposons également les services suivants : Bar – Tabac – FDJ et borne Nickel (Banque en ligne – Création de compte en 5 mins).
English
Located on the village square of Surgy, about 1.2km from the Canal du Nivernais, this hotel-restaurant offers an authentic change of scene in the heart of the region. We have 5 rooms
In the shade of the weeping ash tree, enjoy local cuisine with a taste of Burgundy. Enjoy a drink or a meal in a friendly atmosphere.
Meals can be booked 24 hours in advance or when booking your hotel.
We also offer the following services: Bar – Tobacco – FDJ and Nickel terminal (Online banking – Account creation in 5 mins).
Deutsch
Dieses Hotel-Restaurant befindet sich auf dem Dorfplatz von Surgy, etwa 1,2 km vom Canal du Nivernais entfernt. Es bietet Ihnen einen authentischen Tapetenwechsel im Herzen der Region. Wir verfügen über 5 Zimmer.
Im Schatten der Traueresche genießen Sie eine regionale Küche mit dem Geschmack des Burgunds. Finden Sie eine gesellige Atmosphäre bei einem Glas oder einer Mahlzeit.
Mahlzeiten müssen 24 Stunden im Voraus oder bei Ihrer Hotelreservierung gebucht werden.
Wir bieten auch folgende Dienstleistungen an: Bar – Tabakladen – FDJ und Nickel-Terminal (Online-Banking – Kontoerstellung in 5 Minuten).
Dutch
Gelegen aan het dorpsplein van Surgy, op ongeveer 1,2 km van het Canal du Nivernais, biedt dit hotel-restaurant een authentieke verandering van omgeving in het hart van de regio. We hebben 5 kamers
In de schaduw van de treurende es geniet u van lokale gerechten met een vleugje Bourgondië. Geniet van een drankje of een maaltijd in een gezellige sfeer
Maaltijden kunnen 24 uur van tevoren worden geboekt of bij het boeken van uw hotel.
Wij bieden ook de volgende diensten aan: Bar – Tabak – FDJ en Nikkel terminal (Online bankieren – Rekening aanmaken in 5 minuten).
Español
Situado en la plaza del pueblo de Surgy, a 1,2 km del Canal du Nivernais, este hotel-restaurante ofrece un auténtico cambio de aires en el corazón de la región. Tenemos 5 habitaciones
A la sombra del fresno llorón, disfrute de la cocina local con sabor a Borgoña. Disfrute de una bebida o una comida en un ambiente agradable
Las comidas pueden reservarse con 24 horas de antelación o al reservar el hotel.
También ofrecemos los siguientes servicios: Bar – Tabaco – Terminal FDJ y Nickel (Banca en línea – Creación de cuenta en 5 minutos).
Italiano
Situato nella piazza del villaggio di Surgy, a circa 1,2 km dal Canal du Nivernais, questo hotel-ristorante offre un autentico cambio di scena nel cuore della regione. Abbiamo 5 camere
All'ombra del frassino piangente, gustate la cucina locale con un assaggio di Borgogna. Godetevi un drink o un pasto in un'atmosfera amichevole
I pasti possono essere prenotati con 24 ore di anticipo o al momento della prenotazione dell'hotel.
Offriamo anche i seguenti servizi: Bar – Tabacchi – FDJ e terminale Nickel (banca online – creazione di un conto in 5 minuti).