Au País – Morlaàs

Situé à moins de 15 minutes de Pau, à Morlaàs, en plein cœur de la cité historique, le bar salon de thé Au Pais vous attend. Aux beaux jours, sur la terrasse, vous pourrez admirer l'église sainte Foy, joyau de l'art roman, tout en dégustant la cuisine d'Amandine. Le midi, elle propose une petite restauration, et le soir dès jeudi, des assiettes de tapas à partager. Ici, les produits locaux sont mis à l'honneur. Soirée chants béarnais tous les 1er mardis du mois, soirée irlandaise tous les 1er vendredis du mois, concerts, jeux, soirées libraire, retransmissions d'événements sportifs… En toute simplicité, sourire et bonne humeur garantis !

Located less than 15 minutes from Pau, in Morlaàs, right in the heart of the historic town, the Au Pais bar and tearoom awaits you. In fine weather, you can sit out on the terrace and admire the Romanesque church of Sainte Foy, while enjoying Amandine's cuisine. At lunchtime, she offers a light lunch menu, and in the evening, from Thursday onwards, tapas plates to share. Here, local products take pride of place. Béarn song evenings every 1st Tuesday of the month, Irish evenings every 1st Friday of the month, concerts, games, book evenings, sports broadcasts… In all simplicity, smiles and good humor guaranteed!

Weniger als 15 Minuten von Pau entfernt, in Morlaàs, mitten im Herzen der historischen Stadt, erwartet Sie die Bar und der Teesalon Au Pais. An schönen Tagen können Sie auf der Terrasse die Kirche sainte Foy, ein Juwel der romanischen Kunst, bewundern und dabei die Küche von Amandine genießen. Mittags bietet sie einen kleinen Imbiss an und abends ab Donnerstag Tapas-Teller zum Teilen. Hier werden lokale Produkte in den Vordergrund gestellt. Jeden ersten Dienstag im Monat findet ein Gesangsabend im Béarnais statt, jeden ersten Freitag im Monat ein irischer Abend, Konzerte, Spiele, Bücherabende, Übertragungen von Sportereignissen… In aller Einfachheit, Lächeln und gute Laune garantiert!

Op minder dan 15 minuten van Pau, in Morlaàs, in het hart van de historische stad, wacht bar en tearoom Au Pais op je. Bij mooi weer kun je buiten op het terras zitten en de kerk van Sainte Foy bewonderen, een juweel van Romaanse kunst, terwijl je geniet van de keuken van Amandine. S Middags biedt ze een snackbar en 's avonds, vanaf donderdag, tapasschotels om te delen. De nadruk ligt hier op lokale producten. Elke 1e dinsdag van de maand Béarnais-zangavonden, elke 1e vrijdag van de maand Ierse avonden, concerten, spelletjes, boekenavonden, sportuitzendingen… Alles met een glimlach en een goed humeur!

Situado a menos de 15 minutos de Pau, en Morlaàs, en pleno centro histórico de la ciudad, el bar y salón de té Au Pais le espera. Cuando hace buen tiempo, puede sentarse en la terraza y admirar la iglesia de Sainte Foy, joya del arte románico, mientras disfruta de la cocina de Amandine. Al mediodía, ofrece un tentempié, y por la noche, a partir del jueves, platos de tapas para compartir. Los productos locales son los protagonistas. Veladas de canto bearnesas todos los primeros martes de mes, veladas irlandesas todos los primeros viernes de mes, conciertos, juegos, veladas de libros, retransmisiones deportivas… Todo con una sonrisa y buen humor

A meno di 15 minuti da Pau, a Morlaàs, nel cuore della città storica, vi aspetta il bar e sala da tè Au Pais. Quando il tempo è bello, potete sedervi sulla terrazza e ammirare la chiesa di Sainte Foy, gioiello dell'arte romanica, gustando la cucina di Amandine. A pranzo Amandine offre uno snack bar e la sera, dal giovedì, piatti di tapas da condividere. L'accento è posto sui prodotti locali. Serate di canzoni béarnais ogni primo martedì del mese, serate irlandesi ogni primo venerdì del mese, concerti, giochi, serate di libri, trasmissioni sportive… Il tutto all'insegna del sorriso e del buon umore!