Au Foudre du Bazois – Châtillon-en-Bazois

Pendant la saison estivale, nous ouvrons notre terrasse à tous, du lundi midi au jeudi soir pour faire découvrir les produits locaux : planches charcutières, fromagères ou mixtes, tartines salées, glaces et une sélection de vins et bières.

During the summer season, we open our terrace to all, from Monday lunchtime to Thursday evening, so you can discover local produce: charcuterie, cheese or mixed boards, savoury sandwiches, ice creams and a selection of wines and beers.

Während der Sommersaison öffnen wir unsere Terrasse von Montagmittag bis Donnerstagabend für alle, um lokale Produkte zu präsentieren: Wurst-, Käse- oder gemischte Bretter, herzhafte Brote, Eis und eine Auswahl an Weinen und Bieren.

Tijdens het zomerseizoen openen we ons terras voor iedereen, van maandagmiddag tot donderdagavond, zodat je lokale producten kunt ontdekken: vleeswaren, kaas of gemengde borden, hartige sandwiches, ijsjes en een selectie wijnen en bieren.

Durante la temporada de verano, abrimos nuestra terraza a todos, del lunes al mediodía al jueves por la noche, para que pueda descubrir los productos locales: tablas de embutidos, quesos o mixtos, bocadillos salados, helados y una selección de vinos y cervezas.

Durante la stagione estiva, apriamo la nostra terrazza a tutti, dal lunedì a pranzo al giovedì sera, per farvi scoprire i prodotti locali: taglieri di salumi, formaggi o misti, panini salati, gelati e una selezione di vini e birre.