Au Foudre du Bazois – Châtillon-en-Bazois

Partez à la découverte du village de Châtillon en naviguant sur l'Aron, en canoë, kayak, paddle ou pédalo, accessibles à la location à partir du gîte. Vous y découvrirez le calme de la nature préservée. Les groupes de 8 personnes bénéficient d'une réduction de 15 %. Conditions pratiques : Les gilets de flottabilité enfants et adultes sont fournis (Obligatoire pour les moins de 10ans). Les personnes de moins de 16 ans doivent être accompagnés. Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis sur les canoës. En été, balades gourmandes sur l'Aron pour les groupes constitués. Promenades en canoës, pédalos ou paddle sur l'Aron avec dégustation de produits locaux au retour sur la terrasse du Foudre du Bazois (terrines de charolais, jambon du Morvan, brioches aux grattons, fromages locaux et vin de Tannay). Durée 1h30/2h Prix :8€ à partir d'une demie-heure pour une embarcation de 1-2 pers. Mini : 2 pers et maxi : 18 pers Sur réservation.

Discover the village of Châtillon by canoe, kayak, paddle or pedal boat on the river Aron, which can be hired from the gîte. You will discover the calm of the preserved nature. Groups of 8 people receive a 15% discount. Practical conditions: Life jackets for children and adults are provided (compulsory for children under 10). People under 16 years old must be accompanied. Children under 5 years old are not allowed on the canoes. In summer, gourmet walks on the Aron for groups. Canoe, pedal boat or paddle trips on the Aron with tasting of local products on the way back on the terrace of the Foudre du Bazois (Charolais terrines, Morvan ham, brioches with grattons, local cheeses and Tannay wine). Duration 1h30/2h Price: 8€ from half an hour for a boat of 1-2 people. Minimum: 2 people and maximum: 18 people On reservation.

Entdecken Sie das Dorf Châtillon, indem Sie auf dem Aron mit Kanu, Kajak, Paddel oder Tretboot fahren, die Sie von der Unterkunft aus mieten können. Dabei werden Sie die Ruhe der unberührten Natur entdecken. Gruppen von 8 Personen erhalten eine Ermäßigung von 15 %. Praktische Bedingungen: Schwimmwesten für Kinder und Erwachsene werden gestellt (für Kinder unter 10 Jahren obligatorisch). Personen unter 16 Jahren müssen begleitet werden. Kinder unter 5 Jahren dürfen nicht in den Kanus mitfahren. Im Sommer: Gourmetfahrten auf dem Aron für geschlossene Gruppen. Fahrten in Kanus, Tretbooten oder Paddelbooten auf dem Aron mit Verkostung lokaler Produkte bei der Rückkehr auf der Terrasse des Foudre du Bazois (Charolais-Terrinen, Morvan-Schinken, Brioches aux Grattons, lokale Käsesorten und Wein aus Tannay). Dauer 1h30/2h. Preis:8€ ab einer halben Stunde für ein Boot von 1-2 Pers. Min.: 2 Pers. und Max.: 18 Pers. Nach vorheriger Reservierung.

Ontdek het dorp Châtillon per kano, kajak, peddel of waterfiets op de rivier de Aron, die u bij de gîte kunt huren. U zult de rust van de behouden natuur ontdekken. Groepen van 8 personen krijgen 15% korting. Praktische voorwaarden: Zwemvesten voor kinderen en volwassenen zijn aanwezig (verplicht voor kinderen onder de 10 jaar). Personen jonger dan 16 jaar moeten worden begeleid. Kinderen jonger dan 5 jaar mogen niet mee in de kano's. In de zomer, gastronomische wandelingen op de Aron voor groepen. Kano-, waterfiets- of peddeltochten op de Aron met op de terugweg een proeverij van streekproducten op het terras van de Foudre du Bazois (terrines uit Charolais, ham uit de Morvan, brioches met grattons, lokale kazen en Tannay-wijn). Duur 1u30/2u Prijs :8? vanaf een half uur voor een boot van 1-2 personen. Minimum: 2 personen en maximum: 18 personen Op reservering.

Descubra el pueblo de Châtillon en canoa, kayak, barca de remos o de pedales por el río Aron, que puede alquilar en la casa rural. Descubrirá la calma de la naturaleza preservada. Los grupos de 8 personas reciben un descuento del 15%. Condiciones prácticas: se proporcionan chalecos salvavidas para niños y adultos (obligatorios para los menores de 10 años). Los menores de 16 años deben ir acompañados. Los niños menores de 5 años no pueden subir a las canoas. En verano, paseos gastronómicos por el Aron para grupos. Paseos en canoa, hidropedal o remo por el Aron con degustación de productos locales a la vuelta en la terraza del Foudre du Bazois (terrinas de Charolais, jamón de Morvan, brioches con grattons, quesos locales y vino de Tannay). Duración 1h30/2h Precio :8? desde media hora para un barco de 1-2 personas. Mínimo: 2 personas y máximo: 18 personas En reserva.

Scoprite il villaggio di Châtillon in canoa, kayak, pedalò o pedalò sul fiume Aron, noleggiabili presso l'alloggio. Scoprirete la calma della natura preservata. I gruppi di 8 persone ricevono uno sconto del 15%. Condizioni pratiche: sono previsti giubbotti di salvataggio per bambini e adulti (obbligatori per i bambini sotto i 10 anni). I minori di 16 anni devono essere accompagnati. I bambini sotto i 5 anni non possono salire sulle canoe. In estate, passeggiate gastronomiche sull'Aron per gruppi. Gite in canoa, pedalò o pagaia sull'Aron con degustazione di prodotti locali al ritorno sulla terrazza della Foudre du Bazois (terrine di Charolais, prosciutto di Morvan, brioches con grattons, formaggio locale e vino Tannay). Durata 1h30/2h Prezzo :8? da mezz'ora per una barca di 1-2 persone. Minimo: 2 persone e massimo: 18 persone Su prenotazione.