Description
Des pizzas généreuses, pleines de saveurs
À la carte, une collection de pizzas baptisées comme des volcans – Etna, Vésuve, Stromboli, Arenal – qui annoncent la couleur et vous feront voyager à travers le monde entier !
La pâte est fine et bien cuite, les garnitures abondantes et savoureuses : jambon, chorizo, fromages de caractère et fondants, artichauts, saumon ou roquefort (une vingtaine de garniture au choix).… Des recettes classiques qui font plaisir à tous, dans un esprit “bonne franquette”. À emporter ou sur place
Que vous choisissiez de vous attabler en terrasse l'été face à l'Abbatiale St-Pierre ou de repartir avec votre pizza pour la déguster au bord de la Dourbie ou dans le jardin du Claux, l’expérience reste la même : un moment simple et gourmand qui ravira tous les palais, que vous soyez entre amis, en famille ou en solo.
English
Generous, flavorful pizzas
On the menu, a collection of pizzas named after volcanoes? Etna, Vesuvius, Stromboli, Arenal? that will take you on a journey around the world!
The dough is thin and well-baked, and the toppings are abundant and tasty: ham, chorizo, melting cheeses, artichokes, salmon or Roquefort (a choice of around twenty toppings)? Classic recipes to please everyone, in a "bonne franquette" spirit. Takeaway or on-site
Whether you choose to sit on the summer terrace overlooking the Abbatiale St-Pierre or take your pizza home to enjoy on the banks of the Dourbie or in the garden at Le Claux, the experience remains the same: a simple, gourmet moment that will delight every palate, whether you're with friends, family or on your own.
Deutsch
Großzügige Pizzen voller Aromen
Auf der Speisekarte steht eine Sammlung von Pizzen, die nach Vulkanen benannt sind? Etna, Vesuv, Stromboli, Arenal?, die die Farbe vorgeben und Sie auf eine Reise durch die ganze Welt mitnehmen!
Der Teig ist dünn und gut gebacken, die Beläge reichlich und schmackhaft: Schinken, Chorizo, charaktervolle und zartschmelzende Käsesorten, Artischocken, Lachs oder Roquefort (etwa 20 Beläge stehen zur Auswahl)? Klassische Rezepte, die allen schmecken, in einem Geist der "bonne franquette". Zum Mitnehmen oder vor Ort
Ob Sie sich im Sommer auf der Terrasse vor der Abbatiale St-Pierre niederlassen oder Ihre Pizza mit nach Hause nehmen, um sie am Ufer der Dourbie oder im Garten von Le Claux zu genießen, das Erlebnis bleibt dasselbe: ein einfacher und köstlicher Moment, der jeden Gaumen erfreut, ob Sie nun mit Freunden, der Familie oder allein unterwegs sind.
Dutch
Royale pizza's, vol van smaak
Op het menu, een verzameling pizza's vernoemd naar vulkanen? Etna, Vesuvius, Stromboli, Arenal? die je meenemen op een reis rond de wereld!
Het deeg is dun en goed gebakken, en de vullingen zijn overvloedig en smakelijk: ham, chorizo, smeltende kazen, artisjokken, zalm of Roquefort (keuze uit een twintigtal vullingen)? Klassieke recepten om iedereen te plezieren, in een geest van 'bonne franquette'. Afhalen of eten
Of je nu kiest om op het zomerterras voor de Abbatiale St-Pierre te zitten of om je pizza mee naar huis te nemen om ervan te genieten aan de oever van de Dourbie of in de tuin van Le Claux, de ervaring blijft hetzelfde: een eenvoudige gastronomische ervaring die elke smaakpapillen zal bekoren, of je nu met vrienden, familie of alleen bent.
Español
Pizzas generosas, llenas de sabor
En el menú, una colección de pizzas con nombres de volcanes? Etna, Vesubio, Stromboli, Arenal… ¡que le harán viajar por todo el mundo!
La masa es fina y está bien cocida, y los ingredientes son abundantes y sabrosos: jamón, chorizo, quesos fundentes, alcachofas, salmón o roquefort (una veintena de ingredientes a elegir).. Recetas clásicas para todos los gustos, en un espíritu de "bonne franquette". Para llevar o para comer
Tanto si elige sentarse en la terraza de verano frente a la Abadía de St-Pierre como si prefiere llevarse la pizza a casa para disfrutarla a orillas del Dourbie o en el jardín de Le Claux, la experiencia sigue siendo la misma: una experiencia gastronómica sencilla que hará las delicias de todos los paladares, ya sea con amigos, en familia o solo.
Italiano
Pizze generose e ricche di gusto
Nel menu, una collezione di pizze che prendono il nome dai vulcani? Etna, Vesuvio, Stromboli, Arenal? che vi faranno fare il giro del mondo!
La pasta è sottile e ben cotta, le farciture sono abbondanti e gustose: prosciutto, chorizo, formaggi fondenti, carciofi, salmone o Roquefort (a scelta tra una ventina di farciture)? Ricette classiche per accontentare tutti, in uno spirito di "bonne franquette". Da asporto o da mangiare
Che scegliate di sedervi sulla terrazza estiva di fronte all'Abbatiale St-Pierre o di portare la pizza a casa per gustarla sulle rive della Dourbie o nel giardino di Le Claux, l'esperienza rimane la stessa: un'esperienza semplice e gourmet che delizierà ogni palato, che siate con amici, in famiglia o da soli.