Abbaye de Sainte Croix – Salon-de-Provence

Niché sur les contreforts rocheux de Salon-de-Provence, petite ville provençale idéalement située pour découvrir les merveilles de la région, se trouve un lieu paisible suspendu dans le temps. Cette abbaye du xiie siècle abritée au coeur d'un domaine de vingt hectares de jardins provençaux et de garrigue offre un panorama spectaculaire sur la vallée des Alpilles et le pays salonais. Si les chambres ont su conserver l'esprit des moines cisterciens qui occupèrent jadis l'abbaye, leur décoration alliant charme et authenticité leur confère une atmosphère douce et propice au repos. Vous apprécierez le service attentionné de la maison et les délices gourmands des deux restaurants, qui proposent une cuisine savoureuse mêlant terroir et saisonnalité. Avec son architecture de caractère et l'âme qui règne dans ses murs, cet hôtel est un lieu unique, havre de paix idéal pour se détendre et découvrir tous les charmes de la Provence, des Calanques au Lubéron.

Former Abbey Romanesque of the 12th in the countryside on the heights of living room. Panoramic exceptional within a framework of lavender and Rosemary, some rooms have been restored in former cells of monks. Charm, refinement and character will complement the calm that you will find in these places of history. Restaurant panoramic which cuisine gourmet and fragrant flavors of Provence, wines on the map.

Eingebettet in den felsigen Ausläufern des Salon – ist de – Provence, provenzalische Kleinstadt ideal gelegen, um die Wunder der Region zu entdecken ein angehaltenen friedlicher Ort in der Zeit. Dieses Jahrhundert Kloster befindet sich im Herzen von einer Fläche von 20 Hektar der provenzalischen Gärten und Garrigue bietet ein spektakuläres Panorama aus dem Tal der Alpilles und der Land-Salopais. Wenn Zimmer den Geist der Zisterzienser-Mönche das Kloster besiedelte bewahrt haben, gibt ihre Dekoration kombiniert Charme und Authentizität, eine Atmosphäre, die weich und Kulturerlebnis. Genießen Sie den aufmerksamen Service des Hauses und die kulinarischen Köstlichkeiten der beiden Restaurants bieten leckere Küche blending lokale und saisonale Schwankungen. Mit seiner Architektur des Charakters und der Seele, die innerhalb seiner Mauern vorherrscht, ist dieses Hotel ein einzigartiger Ort, Oase der Ruhe, ideal zum entspannen und entdecken den Charme der Provence, einige Bäche im Luberon.

Genesteld in de rotsachtige uitlopers van Salon-de-Provence, een klein Provençaals stadje ideaal gelegen om de wonderen van de regio te ontdekken, is een vredige plek die in de tijd is opgehangen. Deze 11e eeuwse abdij, gelegen in het hart van twintig hectare Provençaalse tuinen en garrigue, biedt een spectaculair uitzicht op de vallei van de Alpilles en de regio Salon. De kamers hebben de geest van de cisterciënzer monniken die ooit de abdij bewoonden behouden, en hun charmante en authentieke decoratie geeft ze een zachte sfeer die bevorderlijk is voor rust. U zult de attente service van het huis en de gastronomische hoogstandjes van de twee restaurants waarderen, die smakelijke gerechten bieden die lokale producten en seizoensgebonden producten combineren. Met zijn karaktervolle architectuur en de ziel die regeert dit hotel is een unieke plek, een ideale oase van rust om te ontspannen en alle charmes van de Provence te ontdekken, van de Calanques tot de Lubéron.

Enclavado en las estribaciones rocosas de Salon-de-Provence, una pequeña ciudad provenzal idealmente situada para descubrir las maravillas de la región, es un lugar tranquilo y suspendido en el tiempo. Esta abadía del siglo XI está situada en veinte hectáreas de jardines y garrigas provenzales y ofrece una vista espectacular del valle de los Alpilles y de la región del Salón. Las habitaciones han conservado el espíritu de los monjes cistercienses que en su día ocuparon la abadía, y su encantadora y auténtica decoración les confiere un ambiente suave y propicio para el descanso. Apreciará el atento servicio de la casa y las delicias gastronómicas de los dos restaurantes, que ofrecen una sabrosa cocina que combina productos locales y de temporada. Con su arquitectura de carácter y el alma que reina este hotel es un lugar único, un remanso de paz ideal para relajarse y descubrir todos los encantos de la Provenza, desde las Calanques hasta el Lubéron.

Immerso nelle colline rocciose di Salon – de – Provence, cittadina provenzale, situato in una posizione ideale per scoprire le meraviglie della regione, è un luogo pacifico sospeso nel tempo. Questa XII secolo Abbazia ospitato nel cuore di un'area di 20 ettari di giardini provenzali e gariga offre un panorama spettacolare della valle del Alpilles e la salopais del paese. Se le camere hanno conservato lo spirito dei monaci cistercensi che hanno occupato una volta l'Abbazia, loro decorazione che unisce fascino e autenticità dà un'atmosfera morbida e quiete. Godetevi il servizio attento della casa e i piaceri gastronomici dei due ristoranti che offrono cucina gustosa fusione locale e stagionalità. Con la sua architettura di carattere e anima che prevale tra le sue mura, questo hotel è un luogo unico, oasi di pace ideale per rilassarsi e scoprire tutto il fascino della Provenza, alcune insenature nel Luberon.