Vitraux Liryc – Parthenay

Si vous souhaitez vous initier ou réaliser un vitrail de votre propre création ou d’après un modèle défini, Cyril Deschamps vous accompagnera sur différentes techniques de mise en oeuvre. Que ce soit en méthode traditionnelle au plomb, en Tiffany, en peinture sur verre, fusing ou thermoformage. Il vous propose des cours d'initiation débutant, en groupe maximum de trois personnes, pour une initiation ou pour des cours hebdomadaires pour des projets plus ambitieux. Le matériel vous est prêté et les matériaux fournis pour les cours d’initiation. Si vous avez des dessins que vous souhaitez réaliser en vitrail, vous pouvez lui envoyer une photo au moins 7 jours avant, afin de voir si votre projet est réalisable techniquement en temps.

Cyril Deschamps can guide you through the various techniques involved in creating a stained-glass window of your own design or based on a specific model. Whether using the traditional lead method, Tiffany, glass painting, fusing or thermoforming. He offers introductory courses for beginners, in groups of up to three people, for an initial introduction, or weekly courses for more ambitious projects. Equipment is loaned and materials supplied for introductory courses. If you have drawings you'd like to make into stained glass, you can send a photo at least 7 days in advance, to see if your project is technically feasible in terms of time.

Wenn Sie sich einarbeiten oder ein Glasfenster nach eigenen Entwürfen oder nach einem vorgegebenen Modell herstellen möchten, begleitet Sie Cyril Deschamps bei verschiedenen Techniken der Umsetzung. Sei es die traditionelle Methode mit Blei, Tiffany, Glasmalerei, Fusing oder Thermoformen. Er bietet Ihnen Einführungskurse für Anfänger, in Gruppen von maximal drei Personen, für eine Einführung oder wöchentliche Kurse für ehrgeizigere Projekte. Das Material wird Ihnen geliehen und die Materialien für die Einführungskurse bereitgestellt. Wenn Sie Entwürfe haben, die Sie als Glasmalerei umsetzen möchten, können Sie ihr mindestens 7 Tage vorher ein Foto schicken, um zu sehen, ob Ihr Projekt zeitlich und technisch machbar ist.

Als je wilt leren hoe je een glas-in-loodraam naar eigen ontwerp of naar een specifiek model kunt maken, zal Cyril Deschamps je door de verschillende technieken leiden. Of je nu de traditionele loodmethode gebruikt, Tiffany, glasschilderen, fusen of thermovormen. Hij biedt introductiecursussen voor beginners, in groepen van maximaal drie personen, of wekelijkse cursussen voor ambitieuzere projecten. Voor de introductiecursussen krijg je de apparatuur in bruikleen en de materialen. Als je tekeningen hebt die je graag in glas in lood wilt maken, kun je haar minstens 7 dagen van tevoren een foto sturen om te zien of je project technisch haalbaar is qua tijd.

Si desea aprender o crear una vidriera de diseño propio o a partir de un modelo concreto, Cyril Deschamps le guiará a través de las distintas técnicas. Ya sea con el método tradicional de plomo, Tiffany, pintura sobre vidrio, fusión o termoformado. Ofrece cursos de iniciación para principiantes, en grupos de tres personas como máximo, o cursos semanales para proyectos más ambiciosos. Para los cursos introductorios se le presta el equipo y se le suministran los materiales. Si tienes dibujos que te gustaría convertir en vidrieras, puedes enviarle una foto con al menos 7 días de antelación, para ver si tu proyecto es técnicamente viable en términos de tiempo.

Se desiderate imparare a creare una vetrata su vostro disegno o su un modello specifico, Cyril Deschamps vi guiderà attraverso le varie tecniche. Che si tratti del metodo tradizionale a piombo, di Tiffany, della pittura su vetro, della fusione o della termoformatura. Cyril Deschamps offre corsi introduttivi per principianti, in gruppi di non più di tre persone, o corsi settimanali per progetti più ambiziosi. L'attrezzatura viene prestata e il materiale viene fornito per i corsi introduttivi. Se avete dei disegni che vorreste trasformare in vetrate, potete inviarle una foto con almeno 7 giorni di anticipo, per verificare se il vostro progetto è tecnicamente realizzabile in termini di tempo.