Visite guidée: "La vie du petit Joseph en 1900" au musée de la vie rurale – Steenwerck
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En 1900, Joseph avait 7 ans. Il avait votre âge, ou presque… Mais sa vie était très différente de la vôtre. Venez découvrir son quotidien à la maison et à l’école, en suivant la guide pour un voyage dans le temps. Une visite guidée suivie d’un atelier d’écriture à la plume dans la salle de classe.
►En juillet : jeudi 10, vendredi 18, lundi 21 et mardi 29 / En août : mercredi 6, lundi 11, mardi
19 et mercredi 27
► De 15h00 à 16h15
► Sur réservation par téléphone ou mail (pas de billetterie en ligne)
► 5€/enfant et 7€/adulte.
English
In 1900, Joseph was 7 years old. He was your age, or close to it? But his life was very different from yours. Come and discover his daily life at home and at school, as you follow the guide on a journey back in time. A guided tour followed by a pen-and-ink workshop in the classroom.
july: Thursday 10, Friday 18, Monday 21 and Tuesday 29 / August: Wednesday 6, Monday 11, Tuesday
19 and Wednesday 27
? From 3:00 pm to 4:15 pm
? Reservations by phone or e-mail (no online ticketing)
? 5/child and 7/adult.
Deutsch
Im Jahr 1900 war Joseph sieben Jahre alt. Er war so alt wie Sie oder fast so alt wie Sie Aber sein Leben war ganz anders als Ihres. Entdecken Sie seinen Alltag zu Hause und in der Schule und folgen Sie der Führerin auf eine Reise in die Vergangenheit. Eine Führung mit anschließendem Schreibworkshop im Klassenzimmer.
im Juli: Donnerstag, 10., Freitag, 18., Montag, 21. und Dienstag, 29. August: Mittwoch, 6
19. und Mittwoch 27
? Von 15.00 bis 16.15 Uhr
? Auf Reservierung per Telefon oder E-Mail (kein Online-Ticketing)
? 5?/Kind und 7?/Erwachsener.
Dutch
In 1900 was Joseph 7 jaar oud. Hij was ongeveer jouw leeftijd? Maar zijn leven was heel anders dan dat van jou. Kom meer te weten over zijn dagelijks leven thuis en op school, terwijl je de gids volgt op een reis terug in de tijd. Een rondleiding gevolgd door een workshop pen-en-inkt in het klaslokaal.
juli: donderdag 10, vrijdag 18, maandag 21 en dinsdag 29 / augustus: woensdag 6, maandag 11, dinsdag 19 en woensdag 27
19 en woensdag 27
? Van 15.00 tot 16.15 uur
? Reserveren per telefoon of e-mail (geen online kaartverkoop)
5/kind en 7/volwassene.
Español
En 1900, Joseph tenía 7 años. ¿Tenía más o menos tu edad? Pero su vida era muy diferente de la tuya. Ven y descubre su vida cotidiana en casa y en la escuela, mientras sigues al guía en un viaje en el tiempo. Visita guiada seguida de un taller de plumilla en el aula.
julio: jueves 10, viernes 18, lunes 21 y martes 29 / Agosto: miércoles 6, lunes 11, martes
19 y miércoles 27
? De 15.00 a 16.15 h
? Reservas por teléfono o correo electrónico (no hay venta de entradas en línea)
? 5 EUR/niño y 7 EUR/adulto.
Italiano
Nel 1900, Joseph aveva 7 anni. Aveva più o meno la tua età? Ma la sua vita era molto diversa dalla vostra. Venite a scoprire la sua vita quotidiana a casa e a scuola, seguendo la guida in un viaggio nel tempo. Una visita guidata seguita da un laboratorio di penna e inchiostro in classe.
luglio: giovedì 10, venerdì 18, lunedì 21 e martedì 29 / Agosto: mercoledì 6, lunedì 11, martedì 19 e mercoledì 27
19 e mercoledì 27
? Dalle 15.00 alle 16.15
? Prenotazioni per telefono o e-mail (non è possibile acquistare i biglietti online)
5/bambino e 7/adulto.
49 Rue du Musée, 59181 Steenwerck
Publications similaires :
Visite guidée: "La vie du petit Joseph en 1900" au musée de la vie rurale – 29-04-2025 – Steenwerck Visite guidée au musée de la Vie Rurale: "Les grandes vacances de Joseph" – Steenwerck Visite guidée au musée de la Vie Rurale: "Dans la maison de Lucette" – Steenwerck Activité en autonomie pour les petits au musée de la Vie Rurale: "Esther, tête en l'air" – Steenwerck