Visite guidée au musée de la Vie Rurale: "Les grandes vacances de Joseph" – Steenwerck

Cet été, Joseph vous emmène en vacances avec lui. Fini l’école mais… bonjour les travaux des champs. Cependant, Joseph trouve toujours un peu de temps pour trainer avec les copains. Nous vous invitons à sortir des sentiers battus avec lui et de partir à la découverte de quelques activités champêtres (pêche, chasse, …). Tout un programme ! ►En juillet : lundi 7, mardi 15, mercredi 23, jeudi 31 / En août : vendredi 8, jeudi 14, mercredi 20 et mardi 26 ► De 15h00 à 16h00 ► Sur réservation par téléphone ou mail (pas de billetterie en ligne) ► 5€/enfant et 7€/adulte.

This summer, Joseph takes you on vacation with him. Gone are the days of school and gone are the days of work in the fields. But Joseph still finds time to hang out with friends. We invite you to get off the beaten track with him and discover some of the activities (fishing, hunting, etc.). What a program! in July: Monday 7, Tuesday 15, Wednesday 23, Thursday 31 / In August: Friday 8, Thursday 14, Wednesday 20 and Tuesday 26 ? From 3:00 pm to 4:00 pm ? Reservations by phone or e-mail (no online ticketing) ? 5/child and 7/adult.

In diesem Sommer nimmt Joseph dich mit in den Urlaub. Die Schule ist vorbei und die Arbeit auf dem Feld beginnt. Trotzdem findet Joseph immer noch Zeit, um mit seinen Freunden abzuhängen. Wir laden Sie ein, mit ihm die ausgetretenen Pfade zu verlassen und einige der folgenden Aktivitäten zu entdecken aktivitäten auf dem Land (Angeln, Jagen, ?). Ein ganzes Programm! im Juli: Montag, 7., Dienstag, 15., Mittwoch, 23. und Donnerstag, 31. August: Freitag, 8 20. und Dienstag 26 ? Von 15:00 bis 16:00 Uhr ? Auf Reservierung per Telefon oder E-Mail (kein Online-Ticketing) ? 5?/Kind und 7?/Erwachsener.

Deze zomer neemt Joseph je mee op vakantie. De schooldagen zijn voorbij en de dagen van werken op het land zijn voorbij. Maar Joseph vindt nog steeds tijd om met zijn vrienden rond te hangen. We nodigen je uit om samen met hem van de gebaande paden af te gaan en een paar van de plattelandsactiviteiten te ontdekken waar hij van geniet activiteiten (vissen, jagen, enz.). Wat een programma! in juli: maandag 7, dinsdag 15, woensdag 23, donderdag 31 / In augustus: vrijdag 8, donderdag 14, woensdag 20 en dinsdag 26 ? Van 15u tot 16u ? Reserveren per telefoon of e-mail (geen online kaartverkoop) 5/kind en 7/volwassene.

Este verano, Joseph te lleva de vacaciones con él. Se acabaron los días de escuela y los días de trabajo en el campo. Pero Joseph sigue encontrando tiempo para salir con sus amigos. Te invitamos a que salgas con él de los caminos trillados y descubras algunas de las actividades campestres que le gustan actividades (pesca, caza, etc.). ¡Menudo programa! en julio: lunes 7, martes 15, miércoles 23 y jueves 31 / En agosto: viernes 8, jueves 14, miércoles 20 y martes 26 ? De 15:00 a 16:00 ? Reservas por teléfono o correo electrónico (no hay venta de entradas en línea) ? 5 EUR/niño y 7 EUR/adulto.

Quest'estate Joseph vi porterà in vacanza con lui. Niente più scuola, ma lavoro nei campi. Ma Joseph trova ancora il tempo di uscire con i suoi amici. Vi invitiamo a uscire dai sentieri battuti con lui e a scoprire alcune delle attività di campagna che gli piacciono attività (pesca, caccia, ecc.). Che programma! a luglio: lunedì 7, martedì 15, mercoledì 23, giovedì 31 / Ad agosto: venerdì 8, giovedì 14, mercoledì 20 e martedì 26 20 e martedì 26 ? Dalle 15.00 alle 16.00 ? Prenotazioni per telefono o e-mail (non è possibile acquistare i biglietti online) 5/bambino e 7/adulto.