Visite du Jardin du Brûle & Atelier cuisine : préparez votre gaspacho – Herchies

Un jardin, des tomates, et un soupçon de fraîcheur ! Dans ce havre de verdure,  Didier et Catherine cultivent leurs tomates avec une passion contagieuse avec soin, délicatesse et amour du vivant. La visite guidée vous invite à découvrir ce lieu paisible qui respire la générosité et le respect de la nature. Vous ressentirez la tendresse avec laquelle le jardin est entretenu, et la joie simple de partager ce savoir-faire. Après la visite, place à la création ! Vous apprendrez à réaliser un  gaspacho maison, à base de tomates fraîches, pour une expérience culinaire fraîche, savoureuse et conviviale. Pensez à ramener un contenant (bouteille) pour ramener votre préparation et la déguster à la maison  ! A partir de 5 ans. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

A garden, tomatoes, and a touch of freshness?! In this green oasis, Didier and Catherine grow their tomatoes with infectious passion, care, and a love of life. The guided tour invites you to discover this peaceful place that exudes generosity and respect for nature. You’ll feel the tenderness with which the garden is tended, and the simple joy of sharing this expertise. After the tour, it’s time to get creative! You’ll learn how to make homemade gazpacho using fresh tomatoes for a fresh, flavorful, and fun culinary experience. Don’t forget to bring a container (bottle) to take your creation home and enjoy it there! Ages 5 and up. Reservations required through the Tourist Office.

Ein Garten, Tomaten und ein Hauch von Frische?! In dieser grünen Oase bauen Didier und Catherine ihre Tomaten mit einer ansteckenden Leidenschaft an – mit Sorgfalt, Feingefühl und Liebe zum Leben. Die Führung lädt Sie ein, diesen friedlichen Ort zu entdecken, der Großzügigkeit und Respekt vor der Natur ausstrahlt. Sie werden die Zärtlichkeit spüren, mit der der Garten gepflegt wird, und die schlichte Freude daran, dieses Know-how zu teilen. Nach der Führung ist es Zeit zum Selbermachen! Sie lernen, wie man ein hausgemachtes Gazpacho aus frischen Tomaten zubereitet – ein frisches, schmackhaftes und geselliges kulinarisches Erlebnis. Denken Sie daran, einen Behälter (eine Flasche) mitzubringen, um Ihre Zubereitung mit nach Hause zu nehmen und dort zu genießen! Ab 5 Jahren. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Een tuin, tomaten en een vleugje frisheid?! In deze groene oase telen Didier en Catherine hun tomaten met een aanstekelijke passie, met zorg, fijngevoeligheid en liefde voor het leven. Tijdens de rondleiding ontdekt u deze vredige plek die overvloedigheid en respect voor de natuur uitstraalt. U zult de tederheid voelen waarmee de tuin wordt onderhouden, en de eenvoudige vreugde van het delen van deze kennis. Na de rondleiding is het tijd om zelf aan de slag te gaan! U leert hoe u een zelfgemaakte gazpacho kunt maken op basis van verse tomaten, voor een frisse, smakelijke en gezellige culinaire ervaring. Vergeet niet een fles mee te nemen om uw bereiding mee naar huis te nemen en thuis van te genieten! Vanaf 5 jaar. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor.

¿Un jardín, tomates y un toque de frescura? En este remanso de verdor, Didier y Catherine cultivan sus tomates con una pasión contagiosa, con esmero, delicadeza y amor por la vida. La visita guiada le invita a descubrir este lugar tranquilo que respira generosidad y respeto por la naturaleza. Sentirá la ternura con la que se cuida el jardín y la sencilla alegría de compartir estos conocimientos. ¡Después de la visita, es hora de crear! Aprenderás a preparar un gazpacho casero a base de tomates frescos, para una experiencia culinaria fresca, sabrosa y agradable. ¿Por qué no te llevas un recipiente (una botella) para llevarte tu preparación y degustarla en casa? A partir de 5 años. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

Un giardino, dei pomodori e un tocco di freschezza?! In questa oasi di verde, Didier e Catherine coltivano i loro pomodori con una passione contagiosa, con cura, delicatezza e amore per la vita. La visita guidata vi invita a scoprire questo luogo tranquillo che trasuda generosità e rispetto per la natura. Percepirai la tenerezza con cui viene curato il giardino e la semplice gioia di condividere questo savoir-faire. Dopo la visita, spazio alla creatività! Imparerete a preparare un gazpacho fatto in casa, a base di pomodori freschi, per un'esperienza culinaria fresca, gustosa e conviviale. Pensate a portare un contenitore (una bottiglia) per portare a casa la vostra preparazione e gustarla a casa vostra! A partire dai 5 anni. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.