Vacances pour tous : Chasse au trésor Mahéddine Roobay – Roubaix

Cet été, Tissel ouvre ses portes aux jeunes, aux enfants, aux familles, aux associations, … pour une série d’animations gratuites autour du zéro déchet et de l’écologie. A cette occasion, Tissel propose aux plus jeunes, une chasse au trésor pour faire comme les grands avec l'escape game. Votre mission : retrouver la veste du créateur Mahéddine Roobay, qui clôturera son défilé 2050. Aidez-vous des différents indices qu’il a laissé pour la retrouver et lui rendre afin de pouvoir assurer son défilé !

This summer, Tissel is opening its doors to young people, children, families, and organizations—for a series of free activities focused on zero waste and the environment. For this event, Tissel is offering a treasure hunt for the youngest visitors, so they can join in the fun with an escape game just like the grown-ups. Your mission: find the jacket designed by Mah%E9ddine Roobay, which will close out his 2050 fashion show. Use the various clues he’s left behind to find it and return it to him so he can go ahead with his fashion show!

In diesem Sommer öffnet Tissel seine Türen für Jugendliche, Kinder, Familien, Vereine … und bietet eine Reihe kostenloser Veranstaltungen rund um das Thema „Zero Waste“ und Umweltschutz. Zu diesem Anlass bietet Tissel den Jüngsten eine Schatzsuche an, bei der sie es den Großen mit dem Escape Game gleichtun können. Eure Aufgabe: Findet die Jacke des Designers Mah%E9ddine Roobay, mit der er seine Modenschau 2050 abschließen wird. Nutzt die verschiedenen Hinweise, die er hinterlassen hat, um sie zu finden und ihm zurückzugeben, damit seine Modenschau stattfinden kann!

Dit jaar opent Tissel zijn deuren voor jongeren, kinderen, gezinnen, verenigingen, … voor een reeks gratis activiteiten rond zero waste en ecologie. Bij deze gelegenheid organiseert Tissel voor de allerkleinsten een schattenjacht, zodat ze net als de groten mee kunnen doen aan het escape game. Jullie opdracht: vind het jasje van ontwerper Mah%E9ddine Roobay terug, waarmee hij zijn modeshow 2050 zal afsluiten. Gebruik de verschillende aanwijzingen die hij heeft achtergelaten om het jasje te vinden en aan hem terug te geven, zodat zijn modeshow door kan gaan!

Este %E9t%E9, Tissel abre sus puertas a los jóvenes, los niños, las familias, las asociaciones… para ofrecer una serie de actividades gratuitas en torno al «cero residuos» y la ecología. Con este motivo, Tissel propone a los más pequeños una búsqueda del tesoro para que imiten a los mayores con el juego de escape. Tu misión: encontrar la chaqueta del diseñador Mahéddine Roobay, con la que cerrará su desfile de 2050. ¡Utiliza las diferentes pistas que ha dejado para encontrarla y devolvérsela, y así garantizar que su desfile pueda celebrarse!

Quest’estate, Tissel apre le porte a giovani, bambini, famiglie, associazioni… per una serie di attività gratuite incentrate sul tema “zero rifiuti” e sull’ecologia. Per l’occasione, Tissel propone ai più piccoli una caccia al tesoro per imitare i grandi con l’escape game. La vostra missione: ritrovare la giacca dello stilista Mahéddine Roobay, che chiuderà la sua sfilata 2050. Avvaletevi dei vari indizi che ha lasciato per ritrovarla e restituirgliela, in modo da garantire lo svolgimento della sua sfilata!