Visite de la Réserve Naturelle des Prés Salés – Cap Termer – Lège-Cap-Ferret

Jumelles en main, venez observer la Réserve Naturelle avec l'aide d'une guide naturaliste. Traces de renard, baignoire de sanglier, crotte de loutre ou encore crabe essayant de vous attraper les doigts, ce site regorge de merveilles lorsque l'on sait s'attarder sur les petits détails. Prêt de jumelles. Sortie pour les adultes et les enfants, ces derniers repartiront même avec un souvenir !

By following a path that crosses the different environments of the RNN, this visit offers participants an overview of the site's heritage. The naturalist guide gives the keys of reading the landscape and its habitat. He also teaches the participants to be attentive to their environment and makes them aware of the protection of natural environments and their biodiversity. Binoculars are available for loan.

Auf einem Weg, der durch die verschiedenen Lebensräume des RNN führt, bietet dieser Besuch den Teilnehmern einen Gesamtüberblick über das Erbe des Standorts. Der Naturführer vermittelt die Schlüssel zum Verständnis der Landschaft und ihres Lebensraums. Er lehrt die Teilnehmer auch, auf ihre Umgebung zu achten, und sensibilisiert sie für den Schutz der natürlichen Lebensräume und ihrer Artenvielfalt. Möglichkeit, ein Fernglas auszuleihen.

Door een pad te volgen dat de verschillende omgevingen van het RNN doorkruist, biedt dit bezoek de deelnemers een totaalbeeld van het erfgoed van de site. De natuurgids geeft de sleutels tot het lezen van het landschap en de habitat. Hij leert de deelnemers ook aandacht te hebben voor hun omgeving en maakt hen bewust van de bescherming van natuurlijke omgevingen en hun biodiversiteit. Verrekijkers zijn te leen.

Siguiendo un recorrido que atraviesa los diferentes entornos de la RNN, esta visita ofrece a los participantes una visión global del patrimonio del sitio. La guía naturalista da las claves para leer el paisaje y su hábitat. También enseña a los participantes a estar atentos a su entorno y los sensibiliza sobre la protección de los medios naturales y su biodiversidad. Préstamo de prismáticos.

Binocolo alla mano, venite a osservare la Riserva Naturale con l'aiuto di una guida naturalistica. Tracce di volpe, un bagno di cinghiale, escrementi di lontra o un granchio che cerca di afferrare le vostre dita: questo sito è pieno di meraviglie se sapete prestare attenzione ai piccoli dettagli. Binocolo disponibile in prestito. È una gita per adulti e bambini, che potranno anche andarsene con un souvenir!