Visite-atelier – Ma première aquarelle – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Les dessins en noir et blanc de l’exposition « Entre de bonnes mains » sont bien beaux mais si tu leur donnais un peu de couleurs ? Initie-toi à la technique de l’aquarelle pour obtenir des effets magiques et pour créer des paysages tout en transparence… Atelier animé par Marianne Amory. A partir de 7 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the wealth of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme : The black-and-white drawings in the "Entre de bonnes mains" exhibition are beautiful, but what if you gave them a little color? Learn how to use watercolors to create magical effects and transparent landscapes? Workshop led by Marianne Amory. Ages 7 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematische : Die schwarz-weißen Zeichnungen in der Ausstellung "In guten Händen" sind zwar schön und gut, aber wie wäre es, wenn du ihnen ein bisschen Farbe verleihst? Lerne die Technik der Aquarellmalerei kennen, um magische Effekte zu erzielen und transparente Landschaften zu schaffen Der Workshop wird von Marianne Amory geleitet. Ab 7 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: De zwart-wit tekeningen in de tentoonstelling "In goede handen" zijn prachtig, maar wat als je ze een beetje kleur geeft? Probeer aquarel om magische effecten en transparante landschappen te creëren Workshop onder leiding van Marianne Amory. Vanaf 7 jaar, op afspraak.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: Los dibujos en blanco y negro de la exposición "En buenas manos" son preciosos, pero ¿qué pasaría si les dieras un poco de color? Pruebe la acuarela para crear efectos mágicos y paisajes transparentes.. Taller dirigido por Marianne Amory. A partir de 7 años, con reserva previa.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: I disegni in bianco e nero della mostra "In buone mani" sono bellissimi, ma se si desse loro un po' di colore? Cimentatevi con l'acquerello per creare effetti magici e paesaggi trasparenti? Laboratorio condotto da Marianne Amory. Dai 7 anni in su, su prenotazione.