Visite-atelier – Dictée d'oeuvre – 26-08-2026

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Ce sont les vacances mais nous te proposons une petite dictée… une dictée d’œuvre en 3D ! On raconte, on décrit précisément une œuvre et on te met au défi de la retranscrire grâce à la technique du modelage ! Atelier animé par Angélique Jung. A partir de 6 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme : It's the vacations, but we're offering you a little dictation? a 3D dictation of a work of art! We tell the story, describe a work of art in detail, and challenge you to transcribe it using the modelling technique! Workshop led by Angélique Jung. Ages 6 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematisch : Es sind Ferien, aber wir schlagen dir ein kleines Diktat vor: ein Diktat über ein Kunstwerk in 3D! Wir erzählen und beschreiben ein Kunstwerk und fordern dich heraus, es mithilfe der Modelliertechnik wiederzugeben! Der Workshop wird von Angélique Jung geleitet. Ab 6 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema : Het is vakantie, maar we bieden je een klein dictee aan? Een 3D dictee van een kunstwerk! We vertellen het verhaal, geven een precieze beschrijving van een kunstwerk en dagen je uit om het te transcriberen met behulp van de modelleertechniek! Onder leiding van Angélique Jung. Vanaf 6 jaar, op afspraak.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema : Son las vacaciones, pero te proponemos un pequeño dictado… ¡un dictado en 3D de una obra de arte! Te contamos la historia, te damos una descripción precisa de una obra de arte y ¡te retamos a transcribirla utilizando la técnica del modelado! Dirigido por Angélique Jung. A partir de 6 años, con reserva previa.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema : Sono le vacanze, ma noi vi proponiamo un piccolo dettato? Un dettato in 3D di un'opera d'arte! Raccontiamo la storia, diamo una descrizione precisa di un'opera d'arte e vi sfidiamo a trascriverla con la tecnica della modellazione! Condotto da Angélique Jung. Dai 6 anni in su, su prenotazione.