VISITE-ATELIER 'DESSINER SUR D'AUTRES SUPPORTS' – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : As-tu déjà essayé de dessiner sur d’autres supports que sur du papier ? Utilise des crayons, des oxydes, des craies pour dessiner sur une céramique cuite qui passe au four avant de t’essayer au posca sur des cailloux ou du tissu… Et pourquoi ne pas s'inspirer d'une œuvre du musée pour tes réalisations ? Atelier animé par Sarah Van Den Bliek. A partir de 8 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme : Have you ever tried drawing on anything other than paper? Use pencils, oxides and chalk to draw on kiln-fired ceramics, then try your hand at Posca on pebbles or fabric… And why not take inspiration from a work in the museum? Workshop led by Sarah Van Den Bliek. Ages 8 and up, booking essential.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematisch : Hast du schon einmal versucht, auf anderen Materialien als Papier zu zeichnen? Verwende Bleistifte, Oxide und Kreiden, um auf gebrannter Keramik zu zeichnen, bevor du dich mit Posca auf Steinen oder Stoffen versuchst… Und warum lässt du dich nicht von einem Kunstwerk im Museum inspirieren? Der Workshop wird von Sarah Van Den Bliek geleitet. Ab 8 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: Heb je ooit geprobeerd te tekenen op iets anders dan papier? Gebruik potloden, oxydes en krijt om op ovengebakken keramiek te tekenen voordat je Posca uitprobeert op kiezelstenen of stof… En waarom gebruik je geen werk uit het museum als inspiratie voor je creaties? Workshop onder leiding van Sarah Van Den Bliek. Vanaf 8 jaar, reserveren verplicht.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: ¿Has probado alguna vez a dibujar sobre algo que no sea papel? Utiliza lápices, óxidos y tizas para dibujar sobre cerámica cocida al horno antes de probar el Posca sobre guijarros o tela… ¿Y por qué no utilizar una obra del museo como inspiración para tus creaciones? Taller dirigido por Sarah Van Den Bliek. A partir de 8 años, previa reserva.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: Avete mai provato a disegnare su qualcosa di diverso dalla carta? Usate matite, ossidi e gessetti per disegnare su ceramiche cotte in forno prima di cimentarvi con la Posca su ciottoli o tessuti… E perché non usare un'opera del museo come ispirazione per le vostre creazioni? Laboratorio condotto da Sarah Van Den Bliek. A partire dagli 8 anni, prenotazione obbligatoria.