Une chimère au bout du fil – Chauvigny

Plongez en famille dans l’univers fascinant de la broderie médiévale au cœur du majestueux château d’Harcourt de Chauvigny ! Confortablement installés sur des coussièges, ces bancs de pierre typiques offrant une lumière naturelle idéale, laissez-vous guider dans un atelier ludique et immersif. Inspirés des motifs médiévaux, petits et grands créent leur propre chimère en broderie sur tissu ou tote-bag fourni. Repartez avec votre création unique et un tuto pratique pour prolonger l’expérience à la maison. Une activité originale et conviviale pour découvrir l’art du fil en s’amusant !

Immerse the whole family in the fascinating world of medieval embroidery at the majestic Château d?Harcourt in Chauvigny! Comfortably seated on cushion seats – typical stone benches that provide ideal natural light – let yourself be guided through a fun and immersive workshop. Inspired by medieval motifs, young and old alike create their own chimera, embroidered on fabric or tote-bag. Leave with your own unique creation and a practical tutorial to extend the experience at home. A fun and original way to discover the art of thread!

Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die faszinierende Welt der mittelalterlichen Stickerei im Herzen des majestätischen Schlosses Harcourt de Chauvigny ein! Bequem auf den Coussièges, den typischen Steinbänken, die ein ideales natürliches Licht bieten, sitzend, lassen Sie sich durch einen spielerischen und immersiven Workshop führen. Inspiriert von mittelalterlichen Motiven kreieren Groß und Klein ihre eigene Chimäre, indem sie auf Stoff oder die mitgelieferte Tote Bag sticken. Nehmen Sie Ihre einzigartige Kreation und ein praktisches Tutorial mit nach Hause, um das Erlebnis zu Hause zu verlängern. Eine originelle und gesellige Aktivität, um die Kunst des Garns zu entdecken und dabei Spaß zu haben!

Neem het hele gezin mee in de fascinerende wereld van middeleeuws borduurwerk in het majestueuze Château d'Harcourt in Chauvigny! Comfortabel gezeten op kussens, de typische stenen banken die ideaal natuurlijk licht bieden, laat je je leiden door een leuke en meeslepende workshop. Geïnspireerd door middeleeuwse motieven kunnen jong en oud hun eigen hersenschimmen maken met borduurwerk op stof of de meegeleverde draagtas. Je gaat naar huis met je eigen unieke creatie en een praktische handleiding om de ervaring thuis voort te zetten. Een originele en leuke manier om de kunst van het garen te ontdekken!

Adéntrese con toda la familia en el fascinante mundo del bordado medieval en el majestuoso castillo de Harcourt, en Chauvigny Cómodamente sentados en asientos acolchados, los típicos bancos de piedra que proporcionan una luz natural ideal, déjese guiar a través de un taller divertido y envolvente. Inspirándose en motivos medievales, grandes y pequeños podrán crear su propia quimera bordándola en tela o en la bolsa que se le proporcionará. Se irá a casa con su propia creación única y un práctico tutorial para ampliar la experiencia en casa. ¡Una forma original y divertida de descubrir el arte del hilo!

Portate tutta la famiglia nell'affascinante mondo del ricamo medievale nel maestoso Château d'Harcourt di Chauvigny! Comodamente seduti sui cuscini, le tipiche panche in pietra che offrono una luce naturale ideale, lasciatevi guidare in un laboratorio divertente e coinvolgente. Ispirandosi ai motivi medievali, grandi e piccini potranno creare la propria chimera ricamando su stoffa o sulla tote bag in dotazione. Tornerete a casa con la vostra creazione unica e un tutorial pratico per prolungare l'esperienza a casa. Un modo originale e divertente per scoprire l'arte del filo!