Rendez-vous original : Presse ta pomme ! – La Vallée-au-Blé

Pour célébrer les saveurs de l’automne, participez à une séance de pressage de pommes et fabriquez votre jus. Vous pourrez ensuite déguster votre breuvage fraîchement pressé. En plus de cela, une bouteille vous sera offerte en fin de visite ! Prêt à vivre une aventure gustative où tradition et plaisir se rencontrent ? Rejoignez nous pour une expérience conviviale et gourmande autour du fruit emblématique de la Thiérache. Prévoir une tenue adaptée. Pour réserver, cliquez sur le bouton "Voir le site web" ci-dessous

To celebrate the flavors of autumn, take part in an apple pressing session and make your own juice. You can then enjoy your freshly squeezed beverage. You'll also receive a complimentary bottle at the end of your visit! Ready for a tasting adventure where tradition and pleasure meet? Join us for a convivial, gourmet experience based around the emblematic fruit of the Thiérache region. Please wear appropriate clothing. To reserve, click on the "See website" button below

Um den Geschmack des Herbstes zu feiern, nehmen Sie an einer Apfelpressung teil und stellen Sie Ihren eigenen Saft her. Anschließend können Sie Ihr frisch gepresstes Getränk probieren. Am Ende Ihres Besuchs erhalten Sie außerdem eine Flasche! Sind Sie bereit für ein geschmackliches Abenteuer, bei dem Tradition und Genuss aufeinandertreffen? Begleiten Sie uns auf eine gesellige und leckere Erfahrung rund um die emblematische Frucht der Thiérache. Angemessene Kleidung vorsehen. Um zu reservieren, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Website ansehen"

Om de smaken van de herfst te vieren, kun je meedoen aan een appelperssessie en je eigen sap maken. Daarna kun je genieten van je vers geperste drankje. Bovendien krijg je aan het einde van je bezoek een fles aangeboden! Klaar voor een proefavontuur waar traditie en plezier samenkomen? Ga met ons mee voor een gezellige, gastronomische ervaring rond de emblematische vrucht van de Thiérache. Gelieve gepaste kledij mee te brengen. Om te reserveren, klik op de knop "De website bekijken" hieronder

Para celebrar los sabores del otoño, participe en una sesión de prensado de manzanas y prepare su propio zumo. Después podrá disfrutar de su bebida recién exprimida. Además, ¡le obsequiaremos con una botella al final de su visita! ¿Listo para una aventura de degustación en la que la tradición se une al placer? Únase a nosotros para vivir una experiencia gastronómica en torno a la fruta emblemática de la región de Thiérache. Traiga ropa adecuada. Para reservar, haga clic en el botón "Ver el sitio web"

Per celebrare i sapori dell'autunno, partecipate a una sessione di spremitura delle mele e preparate il vostro succo. Potrete poi gustare la vostra bevanda appena spremuta. Inoltre, alla fine della visita vi verrà offerta una bottiglia! Siete pronti per un'avventura di degustazione in cui la tradizione incontra il piacere? Unitevi a noi in un'esperienza conviviale e gastronomica basata sul frutto emblematico della regione della Thiérache. Si prega di portare un abbigliamento adeguato. Per prenotare, cliccare sul pulsante "Vedi il sito" qui sotto