L'Aprem' Zen & Z'Animaux – Montamisé

Voici la recette d'une pause nature et bien-être. Prenez un écrin de nature où cohabitent ânes, moutons et poules, ajoutez une pro du massage aux doigts de fée, et saupoudrez d'une bonne dose de bienveillance en famille. Tadam ! Bienvenue au Domaine de Puy Le Comte. Ici, pas besoin d’être expert en massage. Line, de SANTOLINE Massage, veille au grain et conseille papa pour que ses pattes ne soient pas trop raides sur la nuque des enfants. On imite les animaux du coin avec de vrais gestes de massage, entre papouilles de poule et pétrissage du dos de l’âne. C'est aussi drôle que relaxant ! Après la détente, place à quelques gourmandises locales, avant d’aller à la rencontre des animaux du Domaine.

Here's the recipe for a nature and well-being break. Take a natural setting where donkeys, sheep and chickens live side by side, add a professional massage therapist, and sprinkle in a good dose of family benevolence. Tadam! Welcome to Domaine de Puy Le Comte. No need to be a massage expert here. Line, from SANTOLINE Massage, keeps an eye on things and advises Dad to make sure his paws aren't too stiff on the children's necks. We imitate the local animals with real massage gestures, from hen petting to donkey back kneading. It's as funny as it is relaxing! Afterwards, a few local delicacies are served, before you head off to meet the Domaine?s animals.

Hier ist das Rezept für eine Natur- und Wellnesspause. Man nehme ein Stück Natur, in dem Esel, Schafe und Hühner zusammenleben, füge einen Massageprofi mit flinken Fingern hinzu und bestreue es mit einer guten Portion Familienfreundlichkeit. Tadam! Willkommen auf der Domaine de Puy Le Comte. Hier muss man kein Massageexperte sein. Line von SANTOLINE Massage wacht über alles und berät Papa, damit seine Pfoten nicht zu steif auf dem Nacken der Kinder liegen. Wir imitieren die Tiere der Gegend mit echten Massagegriffen, zwischen Hühnerpopeln und Eselsrücken kneten. Das ist ebenso lustig wie entspannend! Nach der Entspannung gibt es einige lokale Leckereien, bevor Sie die Tiere der Domaine kennenlernen.

Dit is het recept voor een natuur- en welzijnsvakantie. Neem een natuurlijke omgeving waar ezels, schapen en kippen naast elkaar leven, voeg daar een professionele massagetechnicus met feeërieke vingers aan toe en strooi er een flinke dosis familiegoodwill overheen. Tadam! Welkom op Domaine de Puy Le Comte. Hier hoef je geen massage-expert te zijn. Line, van SANTOLINE Massage, houdt een oogje in het zeil en adviseert papa om ervoor te zorgen dat zijn poten niet te stijf in de nek van de kinderen staan. We imiteren de lokale dieren met echte massagebewegingen, van het aaien van een kip tot het kneden van de rug van een ezel. Het is net zo grappig als ontspannend! Na de ontspanning is er tijd voor wat lokale lekkernijen, voordat we op weg gaan naar de dieren op het landgoed.

Ésta es la receta para una escapada de naturaleza y bienestar. Tome un entorno natural en el que conviven burros, ovejas y gallinas, añada un profesional del masaje con dedos de hada y espolvoree una buena dosis de buena voluntad familiar. ¡Tadam! Bienvenido al Domaine de Puy Le Comte. Aquí no hace falta ser un experto en masajes. Line, de SANTOLINE Massage, vigila y aconseja a papá que no ponga las patas demasiado rígidas en la nuca de los niños. Imitamos a los animales locales con gestos de masaje reales, desde acariciar a una gallina hasta amasar el lomo de un burro. ¡Es tan divertido como relajante! Después de la relajación, hay tiempo para algunas delicias locales, antes de salir a conocer a los animales de la finca.

Ecco la ricetta per una pausa all'insegna della natura e del benessere. Prendete un ambiente naturale dove asini, pecore e galline vivono fianco a fianco, aggiungete un professionista del massaggio con le dita di fata e spruzzate una buona dose di buona volontà familiare. Tadam! Benvenuti al Domaine de Puy Le Comte. Non è necessario essere esperti di massaggi. Line, di SANTOLINE Massage, tiene d'occhio la situazione e consiglia a papà di assicurarsi che le sue zampe non siano troppo rigide sulla nuca dei bambini. Imitiamo gli animali locali con veri e propri gesti di massaggio, dall'accarezzare una gallina all'impastare la schiena di un asino. È tanto divertente quanto rilassante! Dopo il relax, c'è tempo per gustare alcune prelibatezze locali, prima di andare a incontrare gli animali della tenuta.