Une architecture brodée – Lille

Découvrez les tapisseries de l'exposition "Trésors de laine et de soie" et l'architecture du musée pour réaliser une broderie d'une des façades de la cour d'honneur. Initiez-vous, en famille, aux gestes simples de la broderie et repartez avec un joli coussin sous le signe du patrimoine lillois.

Discover the tapestries in the "Treasures of Wool and Silk" exhibition and the museum's architecture to create an embroidery of one of the courtyard's facades. Introduce yourself and your family to the simple gestures of embroidery, and leave with a lovely cushion inspired by Lille's heritage.

Entdecken Sie die Wandteppiche der Ausstellung "Schätze aus Wolle und Seide" und die Architektur des Museums, um eine Stickerei für eine der Fassaden des Ehrenhofs anzufertigen. Führen Sie die ganze Familie in die einfachen Gesten der Stickerei ein und nehmen Sie ein hübsches Kissen im Zeichen des Liller Kulturerbes mit nach Hause.

Ontdek de wandtapijten in de tentoonstelling "Schatten van wol en zijde" en de architectuur van het museum om een borduurwerk te maken van een van de gevels van de Cour d'Honneur. Laat het hele gezin kennismaken met de eenvoudige gebaren van het borduren en vertrek met een mooi kussen geïnspireerd op het erfgoed van Lille.

Descubra los tapices de la exposición "Tesoros de lana y seda" y la arquitectura del museo para crear un bordado de una de las fachadas de la Cour d'Honneur. Inicie a toda la familia en los sencillos gestos del bordado y váyase con un bonito cojín inspirado en el patrimonio de Lille.

Scoprite gli arazzi della mostra "Tesori di lana e seta" e l'architettura del museo per creare un ricamo di una delle facciate della Cour d'Honneur. Introducete tutta la famiglia ai semplici gesti del ricamo e lasciate un bel cuscino ispirato al patrimonio di Lille.