Une après-midi au Moyen Age – Villeneuve-d'Ascq

Découvrez la période médiévale à travers trois activités : en travaillant une feuille de métal pour créer un élément du trésor de Childéric, en créant une lettre zoomorphe calligraphiée et décorée à l'ocre, ainsi qu'une mosaïque. Sans inscription. Profitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. A 14h: départ de la visite guidée d'1h30 incluant le Moyen Age. A 15h30: départ de la visite guidée d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.

Discover the Middle Ages through three activities: by working with a sheet of metal to create an elementfrom Childeric’s treasure, creating a zoomorphic letter written in calligraphy and decorated with ochre, and making a mosaic. No registration required. Take this opportunity to explore the park’s buildings at no extra charge. At 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour guided tour covering the Middle Ages. At 3:30 p.m.: Start of the 1-hour guided tour covering Prehistory through Antiquity.

Entdecken Sie das Mittelalter anhand von drei Aktivitäten: Bearbeiten Sie ein Metallblech, um ein Elementaus dem Schatz von Childerich, indem Sie einen zoomorphen, kalligraphischen und mit Ocker verzierten Buchstaben gestalten sowie ein Mosaik anfertigen. Keine Anmeldung erforderlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu erkunden. Um 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die auch das Mittelalter umfasst. Um 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike.

Ontdek de middeleeuwen aan de hand van drie activiteiten: door een stuk metaal te bewerken om een elementuit de schat van Childéric, door een zoömorfische letter te schrijven in kalligrafie en deze met oker te versieren, en door een mozaïek te maken. Geen inschrijving nodig. Maak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen van het park te ontdekken zonder extra kosten. Om 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. Om 15.30 uur: aanvang van de rondleiding van 1 uur van de prehistorie tot de oudheid.

Descubre la época medieval a través de tres actividades: trabajando una lámina de metal para crear un elementodel tesoro de Childéric, creando una letra zoomórfica caligrafiada y decorada con ocre, así como un mosaico. Sin necesidad de inscripción previa. Aprovecha para descubrir los edificios del parque sin coste adicional. A las 14:00 h: inicio de la visita guiada de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. A las 15:30 h: inicio de la visita guiada de 1 hora, desde la Prehistoria hasta la Antigüedad.

Scoprite il Medioevo attraverso tre attività: lavorando un foglio di metallo per creare un elementoelemento del tesoro di Childerico, creando una lettera zoomorfica calligrafata e decorata con l'ocra, nonché un mosaico. Senza iscrizione. Cogliete l’occasione per scoprire gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. Alle 14:00: inizio della visita guidata di un’ora e mezza che include il Medioevo. Alle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità.