Stage de chant au Pays de George Sand – 01-08-2026

Stage dirigé par Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, cheffe de chœur au conservatoire de Boulogne-Billancourt et cheffe du chœur de la Sorbonne. Programme : « Alliances » du Moyen-Àge à nos jours, d’ici et d’ailleurs. Les choristes choisiront leur programme dans une proposition faite par leur cheffe. Cours collectif de 9h à 13h avec pause gourmande à 11h (180€) Possibilité de cours particulier (20€) ou par pupitre l’après-midi (10€) Circuit avec visites et spectacles « Théâtre antique au Pays de George Sand » pour les stagiaires intéressés.

Directed by Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, choir director at the Boulogne-Billancourt conservatory and director of the Sorbonne choir. Program: "Alliances" from the Middle Ages to the present day, from here and elsewhere. Choristers will choose their program from a proposal made by their conductor. Group lessons from 9 a.m. to 1 p.m. with gourmet break at 11 a.m. (180?) Possibility of private lessons (20?) or per section in the afternoon (10?) Tour with visits and shows "Théâtre antique au Pays de George Sand" for interested trainees for interested students.

Workshop unter der Leitung von Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, Chorleiterin am Konservatorium von Boulogne-Billancourt und Leiterin des Ch?ur de la Sorbonne. Programm: "Allianzen" vom Mittelalter bis heute, von hier und anderswo. Die Chorsänger wählen ihr Programm aus einem Vorschlag ihrer Dirigentin. Gruppenunterricht von 9:00 bis 13:00 Uhr mit Gourmet-Pause um 11:00 Uhr (180?) Möglichkeit des Einzelunterrichts (20?) oder des Unterrichts pro Pult am Nachmittag (10?) Rundreise mit Besichtigungen und Aufführungen "Antikes Theater im Land von George Sand" für interessierte Schülerinnen und Schüler

Cursus geleid door Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, dirigent aan het Conservatorium van Boulogne-Billancourt en dirigent van het Sorbonne koor. Programma: "Allianties" van de Middeleeuwen tot nu, van hier en elders. De koorleden kiezen hun programma uit een lijst die is samengesteld door hun dirigent. Groepslessen van 9 tot 13 uur met een gastronomische pauze om 11 uur (180?) Mogelijkheid tot privélessen (20?) of per sectie in de middag (10?) Rondleiding met bezoeken en voorstellingen "Oud theater in het land van George Sand voor geïnteresseerde studenten.

Curso dirigido por Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, directora del Conservatorio de Boulogne-Billancourt y directora del coro de la Sorbona. Programa: "Alianzas" desde la Edad Media hasta nuestros días, de aquí y de otros lugares. Los miembros del coro elegirán su programa a partir de una lista elaborada por su director. Clases colectivas de 9:00 a 13:00 con pausa gastronómica a las 11:00 (180?) Posibilidad de clases particulares (20?) o por sección por la tarde (10?) Excursión con visitas y espectáculos "Teatro antiguo en el país de George Sand para los estudiantes interesados.

Corso condotto da Gwennaëlle Lemaire-Debarnot, direttore del Conservatorio di Boulogne-Billancourt e direttore del coro della Sorbona. Programma: "Alleanze" dal Medioevo ai giorni nostri, da qui e altrove. I membri del coro sceglieranno il loro programma da un elenco stilato dal loro direttore. Lezioni di gruppo dalle 9.00 alle 13.00 con una pausa gastronomica alle 11.00 (180?) Possibilità di lezioni private (20?) o per sezione nel pomeriggio (10?) Tour con visite e spettacoli "Teatro antico nella terra di George Sand per gli studenti interessati.