TRAIL – L'ORNAISONNAISE – Ornaisons

Venez vous défier par cette course proposée par l'association Run and Trail d'Ornaisons ! Plusieurs courses sont possibles : – Trail de 10 km et 300 D+ – Trail de 16 km et 500 D+ – Course de 18 km, – Course de 35 km – Balade de 10 km – Course nordique de 18 km Les bénéfices de l’événement sont reversés à une association dont le nom sera dévoilé ultérieurement

Come and challenge yourself with this race proposed by the association Run and Trail d'Ornaisons! Several races are available: – 10 km and 300 D+ trail – 16 km trail with 500 D+ – 18 km race, – 35 km race – 10 km walk – 18 km Nordic race Profits from the event will be donated to a charity to be announced at a later date

Fordern Sie sich selbst heraus bei diesem Lauf, der vom Verein Run and Trail d'Ornaisons angeboten wird! Es sind mehrere Rennen möglich : – Trail von 10 km und 300 D+ – Trail von 16 km und 500 D+ – Lauf von 18 km, – Lauf über 35 km – Spaziergang von 10 km – Nordic Walking-Lauf von 18 km Der Erlös der Veranstaltung geht an eine Organisation, deren Name später bekannt gegeben wird

Kom en daag jezelf uit in deze race georganiseerd door de Run and Trail vereniging in Ornaisons! Er zijn verschillende races beschikbaar: – 10 km trail met 300 D+ klimmen – 16 km trail met 500 D+ stijging – 18 km wedstrijd – 35 km wedstrijd – 10 km lopen – 18 km Nordic wedstrijd De winst van het evenement wordt gedoneerd aan een goed doel dat later bekend wordt gemaakt

¡Ven a desafiarte en esta carrera organizada por la asociación Run and Trail de Ornaisons! Hay varias carreras disponibles: – 10 km trail con 300 D+ de desnivel – Trail de 16 km con 500 D+ de desnivel – Carrera de 18 km – Carrera de 35 km – 10 km a pie – Carrera nórdica de 18 km Los beneficios del evento se donarán a una organización benéfica que se anunciará más adelante

Venite a sfidarvi in questa gara organizzata dall'associazione Run and Trail di Ornaisons! Sono disponibili diverse gare: – Percorso di 10 km con 300 D+ di salita – Percorso di 16 km con 500 D+ di pendenza – Gara di 18 km – 35 km di corsa – 10 km a piedi – 18 km di corsa nordica I profitti dell'evento saranno devoluti a un ente di beneficenza che verrà annunciato in seguito